“聱叟漫爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聱叟漫爲郎”出自哪首诗?
答案: “聱叟漫爲郎”出自: 宋代 周紫芝的 《赵丞家野堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ cuī sī lì ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“聱叟漫爲郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聱叟漫爲郎”已经是第一句了。
问题3:“聱叟漫爲郎”的下一句是什么?
答案: “聱叟漫爲郎”的下一句是: 新成背郭堂 , 诗句拼音为: xīn chéng bèi guō táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“聱叟漫爲郎”全诗
赵丞家野堂 (zhào chéng jiā yě táng)
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
官清公事少,梦熟鸟声长。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
人间一游戏,出处两俱忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
“聱叟漫爲郎”繁体原文
趙丞家野堂
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,喚客小飛觴。
稍遣花經眼,頻移竹過牆。
官清公事少,夢熟鳥聲長。
藤倚樛枝瘦,芸翻亂葉香。
騎曹休問馬,聱叟漫爲郎。
丘壑胸中事,乾坤醉處鄉。
人間一遊戲,出處兩俱忘。
“聱叟漫爲郎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜崔斯立,新成背郭堂。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
仄仄平平仄,平平仄○平。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
官清公事少,梦熟鸟声长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
○平平仄仄,平○仄平平。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
平仄平○仄,平平仄仄平。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
人间一游戏,出处两俱忘。
“聱叟漫爲郎”全诗注音
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
官清公事少,梦熟鸟声长。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
人间一游戏,出处两俱忘。
“聱叟漫爲郎”全诗翻译
译文:
近来,我喜欢上了崔斯立的新成背郭堂。在崖边,他深深地建了一间房子,邀请客人来喝小酒。酒足饭饱后,我们一起赏花,不时转移目光,眺望远处的竹墙。
这里官场清净,公务繁忙的事情并不多,我常常在这里做梦,伴着鸟儿的歌声度过漫长的时光。藤蔓倚靠在瘦弱的枝条上,一阵阵芸香翻飞,将叶子撩乱。
我们说起了骑曹和休问马的故事,老聱叟却不以为然,称他自己才是真正的佳郎。谈话中涉及了许多丘壑之事,醉卧乾坤之间,仿佛回到了故乡。
在这里,我们忘记了人间的种种游戏,也不再追忆起各自的出处。这种自由自在的感觉真是让人留恋。
总结:文中描绘了一个喜欢自在自由的人,在崔斯立新成的背郭堂欢度时光。他们喝酒赏花,忘却尘世的烦扰,陶醉在自然和友谊中。这篇古文通过描写淡泊官场和返璞归真的乡愁,表达了对简单生活和真挚情感的向往。
“聱叟漫爲郎”相关诗句:
- 聱叟漫爲郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 聱叟漫奚爲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 漫浪若聱叟 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 而今漫叟正聱牙 出自 [宋] 李新 ·《普通院 》
- 当时自号爲聱叟 出自 [宋] 释智圆 ·《读元结文 》
- 日与聱叟爲嬉遨 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 独余漫郎叟 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 孙郎将漫叟 出自 [宋] 项安世 ·《风雨望武昌岸 》
- 白首漫郎应号叟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其一 》
- 岂止惭聱叟 出自 [宋] 周孚 ·《调官毕寄苏四 》
- 吾今成聱叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其四 》
- 将恐是聱叟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 渊明得聱叟 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 谁爲漫叟徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《殊亭 》
- 誓爲漫浪叟 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 往继聱叟阳先生 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 尚睎聱叟住三吾 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其一 》
- 次山有以称聱叟 出自 [宋] 林逋 ·《杂兴四首 其四 》
- 不应聱叟是渔樵 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 浯颂长怜聱叟元 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》