“樽酒迩来谁是伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒迩来谁是伴”出自哪首诗？
答案： “樽酒迩来谁是伴”出自： 宋代 陈普的 《自哂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ ěr lái shuí shì bàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“樽酒迩来谁是伴”的上一句是什么？
答案：
“樽酒迩来谁是伴”的上一句是： 头上花枝秉烛游 , 诗句拼音为： tóu shàng huā zhī bǐng zhú yóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“樽酒迩来谁是伴”的下一句是什么？
答案： “樽酒迩来谁是伴”的下一句是： 白云收尽数峰秋 , 诗句拼音为： bái yún shōu jìn shù fēng qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“樽酒迩来谁是伴”全诗
自哂 其一 (zì shěn qí yī)
曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴，白云收尽数峰秋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“樽酒迩来谁是伴”繁体原文
自哂 其一
曾騎白鶴上揚州，頭上花枝秉燭遊。
樽酒邇來誰是伴，白雲收盡數峰秋。
“樽酒迩来谁是伴”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
樽酒迩来谁是伴，白云收尽数峰秋。
“樽酒迩来谁是伴”全诗注音
曾骑白鹤上扬州，头上花枝秉烛游。
樽酒迩来谁是伴，白云收尽数峰秋。
“樽酒迩来谁是伴”全诗翻译
译文：
曾经骑着白鹤飞越扬州城，头戴花枝，手持烛光，游览四方。
如今端坐品饮美酒，身旁何人为伴，只有白云在山峰间聚散，已是秋季。
总结：
诗人曾骑着白鹤游览扬州，如今却独坐饮酒，思念当年风采，白云映照秋山景色，表达了人事如梦，时光荏苒的情感。
“樽酒迩来谁是伴”相关诗句：
- 樽酒迩来谁是伴 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其一 》
- 端来伴酒樽 出自 [宋] 赵鼎 ·《後数日雪再作 》
- 昨来谁是伴 出自 [唐] 窦巩 ·《少妇词 》
- 往来谁是伴 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其二 》
- 年来樽酒是生涯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李状元送酒 》
- 不是伴郎来劝酒 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其四 》
- 重阳樽酒伴 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 可无樽酒伴离骚 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 枢廷岂是琴樽伴 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 迩来邻酒熟 出自 [宋] 饶节 ·《和周提刑乐岁诗 》
- 有时来伴石头樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 归来无伴自开樽 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 酒是良朋花是伴 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 迩来祭酒皆巫祝 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其一 》
- 迩来不知谁好事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 迩来寂寞谁嗣焉 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 迩来十年定谁觉 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》
- 迩来非是无点画 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 迩来都是给樵苏 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 迩来是事喜忘机 出自 [宋] 方一夔 ·《田园杂兴 》