“北窗仰枕安足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北窗仰枕安足道”出自哪首诗?
答案: “北窗仰枕安足道”出自: 宋代 贺铸的 《送武庠归隠终南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi chuāng yǎng zhěn ān zú dào ,诗句平仄: 。
问题2:“北窗仰枕安足道”的上一句是什么?
答案:
“北窗仰枕安足道”的上一句是: 身世相辽自两忘 , 诗句拼音为: shēn shì xiāng liáo zì liǎng wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“北窗仰枕安足道”的下一句是什么?
答案: “北窗仰枕安足道”的下一句是: 未知何者为羲皇 , 诗句拼音为: wèi zhī hé zhě wèi xī huáng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“北窗仰枕安足道”全诗
送武庠归隠终南 (sòng wǔ xiáng guī yǐn zhōng nán)
君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。
乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。
关西武郎将家种,心实慕儒官冗从。
春走巴东岁暮还,逢迎偶在江南梦。
过门把酒豁清襟,行将归隠南山阴。
终焉之计咄嗟办,愿赋一诗轻百金。
吾闻自古咸秦称陆海,六印可求田莫买。
别墅三千亩上腴,将军部曲犹多在。
未应亲手把钩锄,岁事经营付家宰。
一官换得今是翁,昔何所缚今谁解。
携琴领鹤白云乡,身世相辽自两忘。
北窗仰枕安足道,未知何者为羲皇。
岂不胜俛首尘埃百僚底,南北推迁随尺纸。
摩肩接武半台舆,谁谓淮阴非哙比。
君家鼎甲盛先唐,两都朱邸森相望。
天道恶盈几赤族,当时頼有安平王。
庆牒蝉联今几代,云孙庠继游方外。
他时野史逸民篇,铸也磨铅跂而待。
平仄仄平平平仄仄?平,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄仄○○。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄○。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○○平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平○仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
仄○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄○仄仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“北窗仰枕安足道”繁体原文
送武庠歸隠終南
君不見南朝豪儁有郗生,自厭出身時網嬰。
樂聞栖遁去人者,傾金累百贈其行。
關西武郎將家種,心實慕儒官冗從。
春走巴東歲暮還,逢迎偶在江南夢。
過門把酒豁清襟,行將歸隠南山陰。
終焉之計咄嗟辦,願賦一詩輕百金。
吾聞自古咸秦稱陸海,六印可求田莫買。
別墅三千畝上腴,將軍部曲猶多在。
未應親手把鉤鋤,歲事經營付家宰。
一官換得今是翁,昔何所縛今誰解。
携琴領鶴白雲鄉,身世相遼自兩忘。
北窗仰枕安足道,未知何者爲羲皇。
豈不勝俛首塵埃百僚底,南北推遷隨尺紙。
摩肩接武半臺輿,誰謂淮陰非噲比。
君家鼎甲盛先唐,兩都朱邸森相望。
天道惡盈幾赤族,當時頼有安平王。
慶牒蟬聯今幾代,雲孫庠繼遊方外。
他時野史逸民篇,鑄也磨鉛跂而待。
“北窗仰枕安足道”韵律对照
平仄仄平平平仄仄?平,仄仄仄平平仄平。
君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄仄○○。
乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄○。
关西武郎将家种,心实慕儒官冗从。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
春走巴东岁暮还,逢迎偶在江南梦。
○平仄仄仄平平,○○平仄平平平。
过门把酒豁清襟,行将归隠南山阴。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
终焉之计咄嗟办,愿赋一诗轻百金。
平○仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吾闻自古咸秦称陆海,六印可求田莫买。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄○平仄。
别墅三千亩上腴,将军部曲犹多在。
仄○○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
未应亲手把钩锄,岁事经营付家宰。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
一官换得今是翁,昔何所缚今谁解。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
携琴领鹤白云乡,身世相辽自两忘。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
北窗仰枕安足道,未知何者为羲皇。
仄仄○仄仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
岂不胜俛首尘埃百僚底,南北推迁随尺纸。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
摩肩接武半台舆,谁谓淮阴非哙比。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平○仄。
君家鼎甲盛先唐,两都朱邸森相望。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄平平○。
天道恶盈几赤族,当时頼有安平王。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
庆牒蝉联今几代,云孙庠继游方外。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
他时野史逸民篇,铸也磨铅跂而待。
“北窗仰枕安足道”全诗注音
君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。
乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。
关西武郎将家种,心实慕儒官冗从。
春走巴东岁暮还,逢迎偶在江南梦。
过门把酒豁清襟,行将归隠南山阴。
终焉之计咄嗟办,愿赋一诗轻百金。
吾闻自古咸秦称陆海,六印可求田莫买。
别墅三千亩上腴,将军部曲犹多在。
未应亲手把钩锄,岁事经营付家宰。
一官换得今是翁,昔何所缚今谁解。
携琴领鹤白云乡,身世相辽自两忘。
北窗仰枕安足道,未知何者为羲皇。
岂不胜俛首尘埃百僚底,南北推迁随尺纸。
摩肩接武半台舆,谁谓淮阴非哙比。
君家鼎甲盛先唐,两都朱邸森相望。
天道恶盈几赤族,当时頼有安平王。
庆牒蝉联今几代,云孙庠继游方外。
他时野史逸民篇,铸也磨铅跂而待。
“北窗仰枕安足道”全诗翻译
译文:
君不知道南朝豪杰中有个郗生,自厌弃豪门出身时为婴儿。喜欢听闻隐遁去尘世的人,倾囊累百以金钱赠送其行。在关西,有一位武郎将家落户,心里却向往儒官冗从的生活。春天来临时,他前去巴东,岁暮时又返回,偶然间在江南做了个梦。过门时把酒豁开清净的心怀,行将归隐南山阴。最后,决定了的计划瞬间实现,愿意赋诗轻易地拿出百金来。
我听说自古以来秦国的陆地海洋广阔无边,六国的印章虽可寻求,却不能买到一片田地。离别时,别墅有三千亩肥沃的土地,将军的部曲依旧在。却没有亲自动手去耕种,而是将岁月的经营交给家宰。如今担任了一官,却想不起从前曾为何人所束缚,而现在又是谁来解放。
带着琴和领着鹤,他去了白云乡,迷失于广阔的世界,忘却了身世的来历。在北窗下仰卧着,心里安静地道着脚底下的道理,却不知道何者是当时为羲皇的至高者。
岂不知百官俯首在尘埃之下,南北的迁徙随着尺纸的舞动。肩并着武器的半台车,谁敢说淮阴不比哙相?
君家的鼎盛曾在先唐,两都的红色宫阙相望。但是天命多变,就连赤族的族人也受到憎恶,当时就只能依靠安平王的支持。
庆牒连绵不绝,今天已经几代了,云孙庠继续隐居在方外。将来会有野史记载他逸民的篇章,锻造的时候要打磨铅块,静待其成。
总结:全文:此篇古文描述了南朝时期一位豪杰郗生,他对出身豪门感到厌恶,向往隐遁生活。他以金钱赠送隐士的行动表现了对隐逸生活的向往。然而,他最终成为一官,返璞归真,决定隐居南山。全文流露出对隐逸生活的向往和对人生的思考。
“北窗仰枕安足道”总结赏析
诗《送武庠归隠终南》是贺铸创作的一首丰富多彩的古诗。这首诗涵盖了许多主题,让我们分别标注一下每一段的主题:
1. 内容描写了南朝时期的郗生,他是一位出身卑微,但有着崇高志向的人物。这部分属于“人物赞颂”标签。
2. 诗中提到了追求隐居的人们,以及他们愿意倾尽财富追随自己的梦想。这部分属于“隐居与梦想”标签。
3. 描述了一个武郎将家种,内心却渴望儒官的情景,反映了不同生活选择之间的冲突,也属于“人物赞颂”标签。
4. 诗人以江南的春景为背景,表现了归隐南山的愿望,这是“写景”标签。
5. 这部分描述了诗人即将实现归隐的计划,愿意用一首诗轻赠百金。这部分属于“送别与归隐”标签。
6. 诗人描述了一位将军的府邸,展示了富贵荣华的场景,这是“咏物”标签。
7. 探讨了官场中的变迁和政治权谋,以及诗人对自己命运的思考,属于“政治与命运”标签。
8. 最后部分是诗人表达对归隐生活的向往,以及对身世的反思,属于“隐居与人生”标签。
这首诗通过多个段落,巧妙地表达了各种主题,展现了南朝时期不同人物和场景的生动画面,同时反映了诗人对隐居生活和人生命运的深刻思考。
“北窗仰枕安足道”相关诗句:
- 北窗仰枕安足道 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 北窗仰枕碧云天 出自 [宋] 贺铸 ·《自卫还徐憩永城王氏园 》
- 北窗支枕凉风足 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 北窗一枕足清幽 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其一 》
- 道人睡足北窗下 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 北窗凉枕簟 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 高枕北窗风 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 高枕北窗下 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 高枕谢北窗 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 推去北窗枕 出自 [宋] 戴复古 ·《大热五首 其五 》
- 一枕北窗风 出自 [宋] 于石 ·《次韵刘和德赋渊明 》
- 扇枕北窗下 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 窗间睡足休高枕 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 二 》
- 北窗欹枕望频搔 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 北窗枕簟卧陶翁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 枕簟北窗宁有厌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 欹枕北窗清梦觉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 北窗一枕黑甜余 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二九 》
- 北窗一枕差堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其五 》
- 北窗一枕半成梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》