“天寒城南寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒城南寺”出自哪首诗?
答案: “天寒城南寺”出自: 宋代 张耒的 《春雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán chéng nán sì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“天寒城南寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天寒城南寺”已经是第一句了。
问题3:“天寒城南寺”的下一句是什么?
答案: “天寒城南寺”的下一句是: 门外无马迹 , 诗句拼音为: mén wài wú mǎ jì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“天寒城南寺”全诗
春雪二首 其二 (chūn xuě èr shǒu qí èr)
天寒城南寺,门外无马迹。
东风雪疾消,春泥深一尺。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
还归见儿女,怕冷不下席。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
虽云客载酒,此意终岑寂。
功成则有命,生事亦人力。
胡为不自勤,守此欲何获。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。
嗟哉好事客,从古百无一。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平○○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
“天寒城南寺”繁体原文
春雪二首 其二
天寒城南寺,門外無馬迹。
東風雪疾消,春泥深一尺。
豈無老款段,畏蹶不敢策。
還歸見兒女,怕冷不下席。
揚雄玄未就,雙鬢颯已白。
雖云客載酒,此意終岑寂。
功成則有命,生事亦人力。
胡爲不自勤,守此欲何獲。
田桑既有裕,醪醴亦餘溢。
嗟哉好事客,從古百無一。
“天寒城南寺”韵律对照
平平平平仄,平仄平仄仄。
天寒城南寺,门外无马迹。
平平仄仄平,平○○仄仄。
东风雪疾消,春泥深一尺。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
还归见儿女,怕冷不下席。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
虽云客载酒,此意终岑寂。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
功成则有命,生事亦人力。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
胡为不自勤,守此欲何获。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
嗟哉好事客,从古百无一。
“天寒城南寺”全诗注音
天寒城南寺,门外无马迹。
东风雪疾消,春泥深一尺。
岂无老款段,畏蹶不敢策。
还归见儿女,怕冷不下席。
扬雄玄未就,双鬓飒已白。
虽云客载酒,此意终岑寂。
功成则有命,生事亦人力。
胡为不自勤,守此欲何获。
田桑既有裕,醪醴亦余溢。
嗟哉好事客,从古百无一。
“天寒城南寺”全诗翻译
译文:
天寒的时候,我来到城南的寺庙,寺门外没有马蹄的痕迹。东风吹雪消融得很快,春泥却深达一尺。难道没有旧时的款待,因为担心马踩踏而不敢骑行。
我返回家中,见到了儿女,却因为怕冷而不敢坐下来。扬雄的学说尚未完全吸收,而我的双鬓却已经飒然白发。
尽管听说过有客人乘坐车马载着美酒,但他们的意图最终还是寂寞孤独。
有所成就必定是命运注定,而创造事业也是靠个人努力。为什么不自己勤奋,守着现状想要获得什么呢?
田地和桑树早已充裕,美酒佳肴也都有余溢。唉,哪有好事的客人呢,从古至今百无一例。
总结:这篇古文写了作者在天寒的时候来到城南的寺庙,门外没有马迹。东风快速消融了雪,春泥却很深。他想骑马去拜访旧友,但担心马的踏踩而不敢动身。回到家中,他见到了自己的儿女,却因为怕冷而不敢坐下。文章提及了扬雄的学说和生活中的酒宴,但最终表达了一种寂寞孤独的感觉。作者呼吁自己要自勉,不要守着现状,追求更多的成就。而在末尾,他还批评了那些只追求享乐的人,认为他们不值得效仿。
“天寒城南寺”总结赏析
赏析::
这首古诗《春雪二首 其二》描述了天寒春雪降临时,诗人在寺庙里思考人生、功业和苦辛的感受。诗人以雪为景,以寺庙为背景,以表现人生百态。
首句表现出天寒城南寺的清冷孤寂,没有马迹,生动展现出春天的雪景和城南寺的宁静。接着,诗人以东风吹雪迅速消融,描述了春泥深一尺,展现了春雪的短暂和温暖。
诗人以对老年时光的思考为引,表现出对未来不安和畏惧,以及对儿女、家庭的思念和担忧。最后,诗人表达了对生活、人生和努力的思索,反思为何不自勤,呼唤人们珍惜时光,珍惜机会,自励向前。
标签: 写景,抒情,人生哲思
“天寒城南寺”相关诗句:
- 天寒城南寺 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 去天尺五城南寺 出自 [宋] 韩元吉 ·《陪曾吉甫游中山 》
- 送客城南寺 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 步至城南寺 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 溪隔城南寺 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵江子我见寄 》
- 城南野寺滨 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 寂寞城南寺 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 寺在寒城里 出自 [宋] 赵师秀 ·《送辉上人再住空相 》
- 出城寒寺静 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 城外钟寒寺 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 刘家古寺城南曲 出自 [宋] 王銍 ·《游鸿福寺和关子东 》
- 荒凉城南奉先寺 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 城南萧寺无人迹 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 城南古寺修竹合 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 城南古寺旧林泉 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 南城西寺载殽浆 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 城南寺近晚堪过 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》
- 城南古寺凉生处 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 南城寺里扣禅关 出自 [宋] 沈辽 ·《寄四明神智师 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》