“荒凉城南奉先寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉城南奉先寺”出自哪首诗?
答案: “荒凉城南奉先寺”出自: 宋代 张耒的 《奉先寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng liáng chéng nán fèng xiān sì ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“荒凉城南奉先寺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒凉城南奉先寺”已经是第一句了。
问题3:“荒凉城南奉先寺”的下一句是什么?
答案: “荒凉城南奉先寺”的下一句是: 後宫美人棺葬此 , 诗句拼音为: hòu gōng měi rén guān zàng cǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“荒凉城南奉先寺”全诗
奉先寺 (fèng xiān sì)
荒凉城南奉先寺,後宫美人棺葬此。
角楼相望高起坟,草间栢下多石人。
秩卑焚骨不作塚,青石浮屠当丘壠。
家家坟上作享亭,朱门相向无人声。
树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙,年年犊车来作主。
废后陵园官道侧,家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱,街头买餠作寒食。
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平○仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
平平○仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平仄。
“荒凉城南奉先寺”繁体原文
奉先寺
荒凉城南奉先寺,後宮美人棺葬此。
角樓相望高起墳,草間栢下多石人。
秩卑焚骨不作塚,青石浮屠當丘壠。
家家墳上作享亭,朱門相向無人聲。
樹頭土梟作人語,月黑風悲鬼摇樹。
宮中養女作子孫,年年犢車來作主。
廢后陵園官道側,家破無人掃陵域。
官家歲給半千錢,街頭買餠作寒食。
“荒凉城南奉先寺”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
荒凉城南奉先寺,後宫美人棺葬此。
仄平○仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
角楼相望高起坟,草间栢下多石人。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
秩卑焚骨不作塚,青石浮屠当丘壠。
平平○仄仄仄平,平平○仄平平平。
家家坟上作享亭,朱门相向无人声。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树。
平○仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
宫中养女作子孙,年年犊车来作主。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
废后陵园官道侧,家破无人扫陵域。
平平仄仄仄平○,平平仄仄仄平仄。
官家岁给半千钱,街头买餠作寒食。
“荒凉城南奉先寺”全诗注音
荒凉城南奉先寺,後宫美人棺葬此。
角楼相望高起坟,草间栢下多石人。
秩卑焚骨不作塚,青石浮屠当丘壠。
家家坟上作享亭,朱门相向无人声。
树头土枭作人语,月黑风悲鬼摇树。
宫中养女作子孙,年年犊车来作主。
废后陵园官道侧,家破无人扫陵域。
官家岁给半千钱,街头买餠作寒食。
“荒凉城南奉先寺”全诗翻译
译文:
荒凉的城南有座奉先寺,这里埋葬着后宫的美人们。角楼相对,高耸在坟墓上,草丛中有许多石像。地位低微的美人的尸骨被焚化而不立坟冢,青石制成的浮屠代替了坟墓。每个家庭都在自家坟前搭起享亭,红门对望着,却无人声。树上土枭仿佛在说人的话,月黑时风悲伤地吹动着树。宫中的养女们生下的孩子成为了王室的继承者,每年都有牛车前来成为主子。废弃的皇后陵墓在官道的一侧,家破人亡,无人打理陵域。官家每年只给半千钱,街头买些餠过寒食节。
全文主要描述了一处荒凉城南的废弃墓地,其中埋葬着后宫美人。墓地中有角楼相望,石像众多,但墓主身份低微,只有简单的青石浮屠。每个家庭都有享亭,但无人问津。树上土枭仿佛在说话,黑夜中风声凄凉。而宫中的养女们却生下了继承者,依然过着富裕的生活。废弃的皇后陵墓荒芜冷落,家道中落,无人打理。最后提到官家给的报酬也很少,人们只能在街头买些餠来过寒食节。整个文章描绘了墓地和生活的对比,反映了社会的冷酷与残酷。
“荒凉城南奉先寺”相关诗句:
- 荒凉城南奉先寺 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 城南古寺凉生处 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 题诗奉先寺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宗室公寿挽词二首 其一 》
- 古寺荒凉甚 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 荒凉入古寺 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 浄惠荒凉寺 出自 [宋] 章谦亨 ·《浄惠院 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 一庭寒柏寺荒凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《慎宰练德符招饮僧舍二首 其二 》
- 古寺荒凉近水涯 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 古寺荒凉客寓居 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 半山斜日荒凉寺 出自 [宋] 潘柽 ·《送友人游金陵 》
- 野寺荒凉草上阶 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 浔阳古寺久荒凉 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 古寺荒凉暂息肩 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 荒凉古寺倚山腰 出自 [宋] 吕元锡 ·《南山留题 》
- 野寺荒凉竹映门 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 古寺接荒城 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 岳林寺在奉化县城东北 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 县如残寺裹荒城 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡僧孜书记 》
- 钟来废寺觉城荒 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》