“何时蟹井费攀缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何时蟹井费攀缘”出自哪首诗?

答案:何时蟹井费攀缘”出自: 宋代 黄公度 《次韵余子侯游石泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí xiè jǐng fèi pān yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“何时蟹井费攀缘”的上一句是什么?

答案:何时蟹井费攀缘”的上一句是: 竟日虎岩延眺瞩 , 诗句拼音为: jìng rì hǔ yán yán tiào zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“何时蟹井费攀缘”的下一句是什么?

答案:何时蟹井费攀缘”的下一句是: 归来幽独不成寝 , 诗句拼音为: guī lái yōu dú bù chéng qǐn ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“何时蟹井费攀缘”全诗

次韵余子侯游石泉 (cì yùn yú zǐ hóu yóu shí quán)

朝代:宋    作者: 黄公度

竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

zhú zhàng zōng xié yì zì biàn , xiǎn qiáng shā jìng sè xiàng xiān 。
píng chóu zhǎng mài yún lián hǎi , jué bì pán sōng gài yǐ tiān 。
jìng rì hǔ yán yán tiào zhǔ , hé shí xiè jǐng fèi pān yuán 。
guī lái yōu dú bù chéng qǐn , shān yuè qīn láng zhōng yùn yuán 。

“何时蟹井费攀缘”繁体原文

次韻余子侯遊石泉

竹杖椶鞋意自便,蘚牆莎徑色相鮮。
平疇漲麥雲連海,絕壁蟠松蓋倚天。
竟日虎巖延眺矚,何時蟹井費攀緣。
歸來幽獨不成寢,山月侵廊鐘韻圓。

“何时蟹井费攀缘”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。

平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

“何时蟹井费攀缘”全诗注音

zhú zhàng zōng xié yì zì biàn , xiǎn qiáng shā jìng sè xiàng xiān 。

竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。

píng chóu zhǎng mài yún lián hǎi , jué bì pán sōng gài yǐ tiān 。

平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。

jìng rì hǔ yán yán tiào zhǔ , hé shí xiè jǐng fèi pān yuán 。

竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。

guī lái yōu dú bù chéng qǐn , shān yuè qīn láng zhōng yùn yuán 。

归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

“何时蟹井费攀缘”全诗翻译

译文:

竹杖和椶鞋象征着诗人自由自在的生活态度,无拘无束,随心所欲。藓墙和莎径的色彩鲜艳相映,让人心旷神怡。
平坦的田野上麦浪滚滚,云朵连绵不断地涌向大海,构成壮观的景象。险峻的绝壁上盘踞着高大的松树,仿佛撑起了天空。
诗人在虎岩上远眺了整整一天,不知何时才会再费尽力气攀爬到蟹井。归来后,幽静的夜晚并不能使他入眠,山上的明月倾泻下来,敲击着廊中的钟声,韵律圆润动人。
全诗写景描写细腻,通过竹杖、椶鞋、藓墙、莎径、平畴、涨麦、云海、绝壁、蟠松等描写自然景物,展现了诗人对大自然的热爱和对自由自在生活的向往。同时,诗中的虎岩和蟹井象征着艰难险阻,暗示诗人对未来生活的追求和坚持。最后,诗人在幽静的夜晚欣赏山月和钟韵,表现了诗人寻求内心宁静和高远境界的心境。全诗以优美的笔触表现了自然与人的交融,蕴含着诗人独特的感悟和思考。

“何时蟹井费攀缘”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何时蟹井费攀缘”相关诗句: