“天赐生朝千斛水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天赐生朝千斛水”出自哪首诗?
答案: “天赐生朝千斛水”出自: 宋代 杨万里的 《贺皇太子九月四日生辰 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān cì shēng cháo qiān hú shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“天赐生朝千斛水”的上一句是什么?
答案:
“天赐生朝千斛水”的上一句是: 不是花潭是寿杯 , 诗句拼音为: bú shì huā tán shì shòu bēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“天赐生朝千斛水”的下一句是什么?
答案: “天赐生朝千斛水”的下一句是: 一年一斛送将来 , 诗句拼音为: yī nián yī hú sòng jiāng lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“天赐生朝千斛水”全诗
贺皇太子九月四日生辰 其七 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí qī)
菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天赐生朝千斛水”繁体原文
賀皇太子九月四日生辰 其七
菊花潭上菊花開,不是花潭是壽杯。
天賜生朝千斛水,一年一斛送將來。
“天赐生朝千斛水”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。
“天赐生朝千斛水”全诗注音
菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。
“天赐生朝千斛水”全诗翻译
译文:
在菊花盛开的潭上,并不是普通的水潭,而是一只象征寿命的杯子。这杯子里装着天赐的仙水,每天都有千斛水源涌出,一年能积攒一斛,源源不断供应未来。
全诗表达了菊花潭上的奇妙景象,将寿命比作珍贵的仙水,每日不断涌流,寓意长寿吉祥。同时,也蕴含着人生的喜悦与生命的美好,呼应了自然与生命间的交融与神奇。
“天赐生朝千斛水”相关诗句:
- 天赐生朝千斛水 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其七 》
- 天赐生朝千斛水 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其五 》
- 明月拜嘉千斛赐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其二 》
- 天赐西风万斛香 出自 [宋] 缪监 ·《咏菊 》
- 朝游西园饮千斛 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 要须洗以千斛水 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 归家且觅千斛水 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 水洗银河费千斛 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗武冈钦若酴醾长句 》
- 应费明河千斛水 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 要觅西江千斛水 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 不费两淮千斛水 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 千斛万斛谁能收 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 一寸愁生千万斛 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 一斛水中半斛鱼 出自 [唐] 张籍 ·《长塘湖 》
- 一朝天子赐颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 一朝天子赐眼色 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 北去朝天已赐环 出自 [宋] 邹浩 ·《凭栏 》
- 一朝天子赐颜色 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 时闻五斛赐蛾绿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 天陛赐袍千载逢 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其三 》