“黄金万斛浴明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金万斛浴明月”出自哪首诗?
答案: “黄金万斛浴明月”出自: 宋代 马存的 《长淮谣为徐先生咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn wàn hú yù míng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“黄金万斛浴明月”的上一句是什么?
答案:
“黄金万斛浴明月”的上一句是: 先生家住淮上头 , 诗句拼音为: xiān shēng jiā zhù huái shàng tou
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“黄金万斛浴明月”的下一句是什么?
答案: “黄金万斛浴明月”的下一句是: 碧玉一片含清秋 , 诗句拼音为: bì yù yī piàn hán qīng qiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“黄金万斛浴明月”全诗
长淮谣为徐先生咏 (cháng huái yáo wèi xú xiān shēng yǒng)
长淮之水青如苔,行人但觉心眼开。
湘江岂无水,鱼腹忠魂埋,但见愁云结雨猿声哀。
浙江岂无水,鸱革漂胥骸,但见潮头怒气如山来。
孤臣词客到江上,何以宽心怀。
长淮之水遶楚流,先生家住淮上头。
黄金万斛浴明月,碧玉一片含清秋。
酒花入面歌一曲,淮上百物无闲愁。
○平平仄平○平,○平仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平,仄仄平平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平。
○平平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“黄金万斛浴明月”繁体原文
長淮謠爲徐先生詠
長淮之水青如苔,行人但覺心眼開。
湘江豈無水,魚腹忠魂埋,但見愁雲結雨猿聲哀。
浙江豈無水,鴟革漂胥骸,但見潮頭怒氣如山來。
孤臣詞客到江上,何以寬心懷。
長淮之水遶楚流,先生家住淮上頭。
黄金萬斛浴明月,碧玉一片含清秋。
酒花入面歌一曲,淮上百物無閑愁。
“黄金万斛浴明月”韵律对照
○平平仄平○平,○平仄仄平仄平。
长淮之水青如苔,行人但觉心眼开。
平平仄平仄,平仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
湘江岂无水,鱼腹忠魂埋,但见愁云结雨猿声哀。
仄平仄平仄,平仄○平平,仄仄平平仄仄○平平。
浙江岂无水,鸱革漂胥骸,但见潮头怒气如山来。
平平平仄仄平仄,平仄平平平。
孤臣词客到江上,何以宽心怀。
○平平仄仄仄平,平平平仄平仄平。
长淮之水遶楚流,先生家住淮上头。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
黄金万斛浴明月,碧玉一片含清秋。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
酒花入面歌一曲,淮上百物无闲愁。
“黄金万斛浴明月”全诗注音
长淮之水青如苔,行人但觉心眼开。
湘江岂无水,鱼腹忠魂埋,但见愁云结雨猿声哀。
浙江岂无水,鸱革漂胥骸,但见潮头怒气如山来。
孤臣词客到江上,何以宽心怀。
长淮之水遶楚流,先生家住淮上头。
黄金万斛浴明月,碧玉一片含清秋。
酒花入面歌一曲,淮上百物无闲愁。
“黄金万斛浴明月”全诗翻译
译文:
长江之水像青苔一样绿,行人只觉得心情舒畅。
湘江怎会没有水,忠魂埋在鱼腹中,只看见愁云密布,雨声和猿鸣悲啼。
浙江怎会没有水,骸骨漂浮在鸱革上,只见潮头汹涌,怒气如山般汹涌而来。
孤臣和文人到江边,怎样才能放宽心胸。
长江和淮河水环绕着楚地流淌,先生的家就在淮水上游。
黄金堆成万斛,倒映着明亮的月光,碧玉片片,含着清凉的秋气。
喝着酒,吟唱一曲歌,淮水畔的百物无一不是无忧无虑。
总结:这段古文描写了长江、湘江、浙江三条江河的景色,通过描绘水的颜色和江河的特点,表达了行人在江边的心情以及孤臣和文人在江边的感慨。古文以简洁的语言,表达了对江河和自然的赞美,展现了江河之美和人与自然的和谐相处。
“黄金万斛浴明月”总结赏析
赏析:这首《长淮谣为徐先生咏》描绘了长淮之水的壮丽景色,以及诗人徐先生的豁达心态。诗中以清新的语言,展现了江水青翠,行人心旷神怡的美景。作者通过生动的描写,将读者带入了长淮的水边,感受到了宁静和宽广。
诗中以“长淮之水”为背景,表现了江水的宁静和深邃。诗人通过对江水的描绘,表现了诗人的豁达和心境开阔。诗中还融入了对湘江和浙江的暗示,以此突出长淮之水的壮阔和深远。
最后两句表达了诗人徐先生在江上居住,生活安逸,心境宽广。诗中的“黄金万斛浴明月,碧玉一片含清秋。”用贵重的黄金和碧玉形容水面的明亮和晶莹,表现出水质的纯净和清澈,也暗示了徐先生的高尚品德和清新心灵。
“黄金万斛浴明月”相关诗句:
- 黄金万斛浴明月 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 万斛黄金散空落 出自 [宋] 马廷鸾 ·《披云堂歌 》
- 浴明月於金盆 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 万斛明珠剖胎月 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 万斛明珠万叠雷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观西淙千丈瀑布 其二 》
- 黄金白璧明月珠 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 浴日开黄金 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》
- 明月万金産 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 扫取黄金一斛强 出自 [宋] 陈深 ·《邻圃求桂花并收坠英 其二 》
- 一轴黄金满斛量 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赵昌江梅山茶 》
- 定知满斛黄金屑 出自 [宋] 刘弇 ·《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其一 》
- 水沉汤浴黄金佛 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 万顷金波涌明月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 黄粱岁割一万斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 万斛鹅黄贮玉盆 出自 [宋] 张鎡 ·《记雪三首 其一 》
- 散作黄昏万斛香 出自 [宋] 吴惟信 ·《山梅 》
- 散作黄昏万斛愁 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 人间万斛金莲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》
- 何须万斛金莲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 不同万斛金莲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》