“明珠千斛泻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明珠千斛泻”出自哪首诗?
答案: “明珠千斛泻”出自: 宋代 张栻的 《荆湖望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhū qiān hú xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“明珠千斛泻”的上一句是什么?
答案:
“明珠千斛泻”的上一句是: 有月来中天 , 诗句拼音为: yǒu yuè lái zhōng tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“明珠千斛泻”的下一句是什么?
答案: “明珠千斛泻”的下一句是: 澂澈一尘无 , 诗句拼音为: chéng chè yī chén wú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“明珠千斛泻”全诗
荆湖望月 (jīng hú wàng yuè)
浩浩湖之源,迤逦衡山下。
有月来中天,明珠千斛泻。
澂澈一尘无,交辉清不夜。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸驾。
惟有不死心,清光徧华夏。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“明珠千斛泻”繁体原文
荆湖望月
浩浩湖之源,迤邐衡山下。
有月來中天,明珠千斛瀉。
澂澈一塵無,交輝清不夜。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸駕。
惟有不死心,清光徧華夏。
“明珠千斛泻”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平仄。
浩浩湖之源,迤逦衡山下。
仄仄平○平,平平平仄仄。
有月来中天,明珠千斛泻。
平仄仄平平,平平平仄仄。
澂澈一尘无,交辉清不夜。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸驾。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
惟有不死心,清光徧华夏。
“明珠千斛泻”全诗注音
浩浩湖之源,迤逦衡山下。
有月来中天,明珠千斛泻。
澂澈一尘无,交辉清不夜。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸驾。
惟有不死心,清光徧华夏。
“明珠千斛泻”全诗翻译
译文:
浩浩湖泊的源头,在蜿蜒的衡山脚下。有一轮明亮的月亮升至中天,宛如一千斛的明珠倾泻而下。湖水清澈透明,没有一丝浊物,散发着交辉的光辉,明亮如白昼。
唉,那泉下之人,已经离去,再也不能挽回驾驭。唯有坚定不移的心志,才能让清澈的光芒遍照华夏大地,永不磨灭。
总结:
此诗以描写湖泊和山脉之美景为主,通过比喻明亮的月亮为明珠,湖水为清澈,突出了湖泊的宁静和美丽。最后,诗人感叹逝去的人已经离去,只有坚持不懈的心志能够永久传扬光辉。诗意深远,表达了对坚持和追求不朽事物的赞美和思考。
“明珠千斛泻”相关诗句:
- 明珠千斛泻 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 泻出百斛明珠 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 倾泻明珠百斛珍 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 毫端万斛泻明珠 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其三 》
- 挥毫百斛泻明珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 得公明月千斛珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其四 》
- 快泻万斛珠 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 万斛泻珠玑 出自 [宋] 戴复古 ·《大龙湫 》
- 万斛珠玑泻碧空 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 倒泻银河万斛珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 爲君百斛泻珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 万斛珠玑泻碧空 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 酒酣倾泻珠百斛 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 倾泻琼珠三万斛 出自 [宋] 金坚 ·《翠蛟亭 》
- 一泻胸中千斛愁 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其一 》
- 得明珠十斛 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 万斛明珠圆 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 斛贮明月珠 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 萤 》
- 明珠不计斛 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 一斛明珠轻 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》