“愈瘦愈清奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愈瘦愈清奇”出自哪首诗？
答案： “愈瘦愈清奇”出自： 宋代 王质的 《墨梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù shòu yù qīng qí ，诗句平仄： 。
问题2：“愈瘦愈清奇”的上一句是什么？
答案：
“愈瘦愈清奇”的上一句是： 贵瘠不贵肥 , 诗句拼音为： guì jí bù guì féi
，诗句平仄： 。
问题3：“愈瘦愈清奇”的下一句是什么？
答案： “愈瘦愈清奇”的下一句是： 瘦到无何有 , 诗句拼音为： shòu dào wú hé yǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“愈瘦愈清奇”全诗
墨梅 (mò méi)
贵简不贵繁，妙在有无间。
满眼寻不见，约略见纤纤。
贵老不贵稚，妙在荣枯际。
芳态减初年，其中寓幽意。
贵瘠不贵肥，愈瘦愈清奇。
瘦到无何有，政好翫空枝。
贵含不贵开，风度韬胚胎。
游蜂啅不得，乃始抱全才。
宜在幽且邃，终日无人至。
水绕山重重，隔树令人嚏。
宜在平且阔，大江惊涛泼。
泼上稍连颠，半蓦忽冲脱。
宜夜不宜昼，更宜月波溜。
崖浄涧淙淙，渔子推篷嗅。
宜阴不宜晴，更宜雪花凝。
五七点未足，封枝要全扃。
宜与竹相邻，白白参青青。
所恨花无音，间借竹为声。
宜与松相伴，扶疎交凌乱。
松香粗则粗，亦能佐一半。
其鸟宜翠羽，否则碧蒿侣。
山雀仍山鸦，速去切勿驻。
其人宜野僧，否则闲道民。
宜疎绮纨客，公子共王孙。
吾非僧，又非道。
两眼贮五湖，两肩负三岛。
相烦健笔凌风扫，梅子王子成二老。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平平？仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平仄平平仄。
仄仄平○○，仄仄仄平仄。
平仄平○仄，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
平仄仄○○，平仄平平仄。
平平仄平平，○平仄平○。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平仄仄○平，仄仄○平平。
仄仄平平平，○仄仄平平。
平仄平○仄，平○平平仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄○仄平。
平○仄平仄，平仄仄○平。
平平平，仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
○平仄仄平平仄，平仄○仄平仄仄。
“愈瘦愈清奇”繁体原文
墨梅
貴簡不貴繁，妙在有無間。
滿眼尋不見，約略見纖纖。
貴老不貴稚，妙在榮枯際。
芳態減初年，其中寓幽意。
貴瘠不貴肥，愈瘦愈清奇。
瘦到無何有，政好翫空枝。
貴含不貴開，風度韜胚胎。
游蜂啅不得，乃始抱全才。
宜在幽且邃，終日無人至。
水繞山重重，隔樹令人嚏。
宜在平且闊，大江驚濤潑。
潑上稍連顛，半驀忽衝脫。
宜夜不宜晝，更宜月波溜。
崖浄澗淙淙，漁子推篷嗅。
宜陰不宜晴，更宜雪花凝。
五七點未足，封枝要全扃。
宜與竹相鄰，白白參青青。
所恨花無音，間借竹爲聲。
宜與松相伴，扶疎交凌亂。
松香粗則粗，亦能佐一半。
其鳥宜翠羽，否則碧蒿侶。
山雀仍山鴉，速去切勿駐。
其人宜野僧，否則閒道民。
宜疎綺紈客，公子共王孫。
吾非僧，又非道。
兩眼貯五湖，兩肩負三島。
相煩健筆凌風掃，梅子王子成二老。
“愈瘦愈清奇”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
贵简不贵繁，妙在有无间。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
满眼寻不见，约略见纤纤。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
贵老不贵稚，妙在荣枯际。
平仄仄平平，○○仄平仄。
芳态减初年，其中寓幽意。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
贵瘠不贵肥，愈瘦愈清奇。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
瘦到无何有，政好翫空枝。
仄平仄仄平，平仄平平平。
贵含不贵开，风度韬胚胎。
平平？仄仄，仄仄仄平平。
游蜂啅不得，乃始抱全才。
平仄平○仄，平仄平平仄。
宜在幽且邃，终日无人至。
仄仄平○○，仄仄仄平仄。
水绕山重重，隔树令人嚏。
平仄平○仄，仄平平平仄。
宜在平且阔，大江惊涛泼。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
泼上稍连颠，半蓦忽冲脱。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
宜夜不宜昼，更宜月波溜。
平仄仄○○，平仄平平仄。
崖浄涧淙淙，渔子推篷嗅。
平平仄平平，○平仄平○。
宜阴不宜晴，更宜雪花凝。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
五七点未足，封枝要全扃。
平仄仄○平，仄仄○平平。
宜与竹相邻，白白参青青。
仄仄平平平，○仄仄平平。
所恨花无音，间借竹为声。
平仄平○仄，平○平平仄。
宜与松相伴，扶疎交凌乱。
平平平仄平，仄平仄仄仄。
松香粗则粗，亦能佐一半。
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
其鸟宜翠羽，否则碧蒿侣。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
山雀仍山鸦，速去切勿驻。
○平平仄平，仄仄○仄平。
其人宜野僧，否则闲道民。
平○仄平仄，平仄仄○平。
宜疎绮纨客，公子共王孙。
平平平，仄平仄。
吾非僧，又非道。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
两眼贮五湖，两肩负三岛。
○平仄仄平平仄，平仄○仄平仄仄。
相烦健笔凌风扫，梅子王子成二老。
“愈瘦愈清奇”全诗注音
贵简不贵繁，妙在有无间。
满眼寻不见，约略见纤纤。
贵老不贵稚，妙在荣枯际。
芳态减初年，其中寓幽意。
贵瘠不贵肥，愈瘦愈清奇。
瘦到无何有，政好翫空枝。
贵含不贵开，风度韬胚胎。
游蜂啅不得，乃始抱全才。
宜在幽且邃，终日无人至。
水绕山重重，隔树令人嚏。
宜在平且阔，大江惊涛泼。
泼上稍连颠，半蓦忽冲脱。
宜夜不宜昼，更宜月波溜。
崖浄涧淙淙，渔子推篷嗅。
宜阴不宜晴，更宜雪花凝。
五七点未足，封枝要全扃。
宜与竹相邻，白白参青青。
所恨花无音，间借竹为声。
宜与松相伴，扶疎交凌乱。
松香粗则粗，亦能佐一半。
其鸟宜翠羽，否则碧蒿侣。
山雀仍山鸦，速去切勿驻。
其人宜野僧，否则闲道民。
宜疎绮纨客，公子共王孙。
吾非僧，又非道。
两眼贮五湖，两肩负三岛。
相烦健笔凌风扫，梅子王子成二老。
“愈瘦愈清奇”全诗翻译
译文：
贵重简洁而不贵繁琐，妙在有意而无过于张扬的间。眼中尽管寻觅不见，但约略可见纤纤细微之处。贵重老态而不贵稚嫩，妙在于在荣华和衰败之间找到平衡。芳姿虽然减少了初年的容颜，其中却蕴含着深邃幽意。贵重瘦削而不贵过于丰腴，愈发瘦削愈显得清奇。甚至瘦削到了没有一丝赘肉的地步，更能彰显出空灵的特质。贵重含蓄而不贵过于敞开，风度如同胚胎般精妙。像游蜂一样啄不得花蕊，然后才开始全身心地拥抱完整的技艺。
宜在幽静深邃之处，终日里无人前来打扰。水绕山环绕，密密匝匝，树木隔着引人打喷嚏。宜在平缓广阔之地，像大江般惊涛汹涌，向前冲刷着。泼水一上稍有颠簸，就会突然冲脱而出。宜在夜晚而不宜在白昼，更适合月色下的波光粼粼。悬崖上溪流清澈淙淙，渔人推着船篷静静嗅闻着。宜在阴凉而不宜在阳光普照之地，更适合雪花凝结的时候。五七点之间未达充盈，要完整地封住枝条。宜与竹子相邻，白花与绿叶相互映衬。只是可惜花朵没有声音，因此暂时借助竹子发出声音。宜与松树为伴，相互依托相互交错。松香虽然粗犷，但也能有所帮助。鸟宜有翠绿的羽毛，否则将与碧蒿等草为伍。山雀依然是山雀，山鸦依然是山鸦，快速离开，切勿停留。人宜是隐居的僧侣，否则就是漫游的百姓。宜邀请懂得疏离的文人雅士，共同分享美酒佳肴。我既非僧人，也非道士。我双眼好像贮存着五大湖泊，双肩背负着三座岛屿。虽然让人觉得麻烦，但我手中挥舞着笔就如同风扫一般，我成了梅子王子，老态盎然。
“愈瘦愈清奇”相关诗句：
- 愈瘦愈清奇 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 愈奇愈巧愈精密 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 愈变愈奇人莫测 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 愈出愈奇怪 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 愈出而愈奇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 愈白愈清绝 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 愈多愈清绝 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 愈汲泉愈清 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 冲泉 》
- 吟思愈清奇 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 世道愈变俗愈薄 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 愈下愈拙真挈壶 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 愈老愈知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 臣名愈重国愈轻 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 人言愈细愈泽物 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 穷探愈好去愈锐 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 愈汲方知愈不浑 出自 [宋] 陈棣 ·《再用前韵三首 其二 》
- 愈老愈知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其二 》
- 愈少愈贵宜宝储 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 把看愈久愈精神 出自 [宋] 方回 ·《夏自然惠五言古体久之以律体和谢 》