“苍莽无四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍莽无四壁”出自哪首诗?
答案: “苍莽无四壁”出自: 宋代 谢逸的 《怀汪信民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng mǎng wú sì bì ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“苍莽无四壁”的上一句是什么?
答案:
“苍莽无四壁”的上一句是: 长沙隔重湖 , 诗句拼音为:cháng shā gé chóng hú
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“苍莽无四壁”的下一句是什么?
答案: “苍莽无四壁”的下一句是: 骚魂驾鬼车 , 诗句拼音为: sāo hún jià guǐ chē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苍莽无四壁”全诗
怀汪信民 (huái wāng xìn mín)
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
虽绾参军绶,尚带山林色。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉风,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
○平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
“苍莽无四壁”繁体原文
懷汪信民
長沙隔重湖,蒼莽無四壁。
騷魂駕鬼車,月黑陰火赤。
念彼泮宮老,官居寄禪寂。
雖綰參軍綬,尚带山林色。
蕭然列仙癯,粹氣潤圭璧。
坐見屈在牆,作詩弔沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉風,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君側。
“苍莽无四壁”韵律对照
○平仄○平,○仄平仄仄。
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
虽绾参军绶,尚带山林色。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
平仄仄平平,○仄平平仄。
安得快哉风,吹我垂天翼。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
“苍莽无四壁”全诗注音
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
虽绾参军绶,尚带山林色。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉风,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
“苍莽无四壁”全诗翻译
译文:
长沙隔着重重湖水,广阔无边际。
骚魂乘着鬼车,月色黑暗,阴气腾腾。
怀念那泮宫的老友,他虽然官居高位,却追求寂静的禅修生活。
虽然身上系着参军的官带,依然散发着山林的清新气息。
他潇洒地列仙的颧骨高耸,神态典雅如美玉。
坐着看见屈原的像壁上,他作诗悼念沉溺于江水的事情。
鄙视这种愚昧无知的人,勇敢地退避,像六只鸭子般矫健自如。
真希望有一阵疾风,能吹动我的翅膀,让我飞翔穿越天空。
不需要华丽的蜚霞佩饰,只要能在君王身边守护。
总结:这篇古文表达了作者怀念泮宫老友,讽刺那些不解事理的人,以及希望能够远离尘世,守护君王的情感。诗中运用了大量象征和隐喻的手法,表现了古人对自然山水和心灵境界的向往。
“苍莽无四壁”相关诗句:
- 苍莽无四壁 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 苍茫一身无四壁 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 峭壁围莽苍 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其四 》
- 一目四苍莽 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 四顾但苍莽 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 暝色四郊烟莽苍 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 苍莽荒原望四迷 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 苍莽平川绝四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 惠州 》
- 四郊莽苍声断裂兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 四列青苍壁 出自 [宋] 孙抗 ·《嘉莲洞 》
- 莽苍无人境 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 苍崖腹封壁四环 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 章华苍莽寻无处 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭怀旧 》
- 莽莽屯云接四溟 出自 [宋] 张嵲 ·《愤雨 》
- 莽莽四海志 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其一 》
- 惟天莽苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 石壁苍崖无处问 出自 [宋] 吴芾 ·《游月岩 其一 》
- 无窍苍壁生横林 出自 [宋] 陈与义 ·《游南嶂同孙信道 》
- 苍藤翠壁初无路 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 绝壁苍藤无处问 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七 》