“门外车轮日往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外车轮日往还”出自哪首诗?
答案: “门外车轮日往还”出自: 宋代 王洋的 《乐平道中朱门当道诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài chē lún rì wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门外车轮日往还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门外车轮日往还”已经是第一句了。
问题3:“门外车轮日往还”的下一句是什么?
答案: “门外车轮日往还”的下一句是: 忙中尘土静中闲 , 诗句拼音为: máng zhōng chén tǔ jìng zhōng xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“门外车轮日往还”全诗
乐平道中朱门当道诗二首 其一 (lè píng dào zhōng zhū mén dāng dào shī èr shǒu qí yī)
门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
不栽松竹分遮帐,应要开门便见山。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门外车轮日往还”繁体原文
樂平道中朱門當道詩二首 其一
門外車輪日往還,忙中塵土靜中閑。
不栽松竹分遮帳,應要開門便見山。
“门外车轮日往还”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不栽松竹分遮帐,应要开门便见山。
“门外车轮日往还”全诗注音
门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
不栽松竹分遮帐,应要开门便见山。
“门外车轮日往还”全诗翻译
译文:
门外的车轮日复一日地往返,在忙碌中扬起尘土,在宁静中显得闲适。
不去栽种松竹来分隔遮挡,应该立刻打开门,便能直接看到青山美景。
全文总结:这句诗描绘了忙碌与宁静的对比。门外车轮不停地转动,象征着忙碌的生活,而忙碌中的尘土却在宁静中静止,反映了忙碌与宁静的对比。诗人建议不要种植松竹来遮挡视线,而是应该立即打开门,就能直接欣赏到美丽的青山景色。这句诗传达了一个关于生活态度的启示,即在忙碌中也应该保持宁静,享受自然之美。
“门外车轮日往还”总结赏析
赏析:这首诗《乐平道中朱门当道诗二首 其一》是王洋的创作,通过朴实的语言表达了宁静、淡泊、自然的生活态度。
首先,诗人以门外车轮日往还,忙中尘土静中闲来描写了平凡而忙碌的生活场景。这一景象表现出了人们为生计忙碌奔波的一面。
然后,诗人提到“不栽松竹分遮帐”,意味着他的居所没有种植高大的松竹,没有人工的屏障遮蔽视线。这反映出了他喜欢自然开放的生活方式,不追求繁琐的装饰和遮掩。
最后两句“应要开门便见山”,强调了诗人对大自然的向往。他希望一打开家门,就能够欣赏到壮丽的山景,这展现了他对山水景色的热爱和渴望。
“门外车轮日往还”相关诗句:
- 门外车轮日往还 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其一 》
- 车轮竟日往来忙 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 白日轮蹄谁往还 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一○ 》
- 往还废绝门无车 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 舟车日往还 出自 [宋] 韦骧 ·《百堂寺 》
- 门外往还惟白足 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 》
- 门外红尘竞往还 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》
- 门外风花任往还 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 何日柴车不往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 门外日拥千余车 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 门阑终日断还往 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪中与洙辈饮 》
- 满地车轮来往尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 轮蹄绝还往 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 往往丑郎门外求 出自 [唐] 不详 ·《袁夸郎遇仙诗 王二十七郎赠袁郎诗 》
- 门外往往罗蒿蓬 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人 》
- 二千里外命车轮 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄尹商老见访 》
- 一府轮蹄还往便 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 空使蒲轮倦往还 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 闭门斲车轮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 门前谢车轮 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》