首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 > 缅怀所亲友

“缅怀所亲友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅怀所亲友”出自哪首诗？

答案： “缅怀所亲友”出自： 宋代 梅尧臣的 《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái suǒ qīn yǒu ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“缅怀所亲友”的上一句是什么？

答案： “缅怀所亲友”的上一句是： 屋頼搘撑牢 , 诗句拼音为： wū lài zhī chēng láo ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“缅怀所亲友”的下一句是什么？

答案： “缅怀所亲友”的下一句是： 亲友皆占高 , 诗句拼音为： qīn yǒu jiē zhàn gāo ，诗句平仄：○仄平○平。

“缅怀所亲友”全诗

嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 (jiā yòu èr nián qī yuè jiǔ rì dà yǔ jì yǒng shū nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

去年龙母沐，今年龙妇浴。
民何竞相传，讹言初愿戮。
沐水不湿缨，浴波吞目睛。
连岁果为患，准度非人情。
岛夷尚弗尔，况乃此京城。
天公亦鉴详，天子大圣明。
尧时不昏垫，安见尧忧茕。
今但微禹力，上心常屏营。
祠官骏奔走，请祷必竭诚。
庙堂列土偶，椒酒空湛盈。
灵气自莫主，非以尧言轻。
霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。
辇道有白水，都人无陆行。
浮萍何处来，青青绕我楹。
连墙已坏破，屋頼搘撑牢。
缅怀所亲友，亲友皆占高。
独知欧阳公，直南望滔滔。
遗奴揭厉往，答言颇力劳。
正取旧戽斗，自课僮仆操。
明日苟不已，挈家仍避逃。
贤者尚若是，焉用数我曹。
免为不吊鬼，世上一鸿毛。

仄平平仄仄，平平平仄仄。
平平仄○○，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
平仄仄平○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平平平仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，○仄平○平。
仄平○平平，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄平○仄○。
○仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

qù nián lóng mǔ mù ， jīn nián lóng fù yù 。
mín hé jìng xiāng chuán ， é yán chū yuàn lù 。
mù shuǐ bù shī yīng ， yù bō tūn mù jīng 。
lián suì guǒ wèi huàn ， zhǔn dù fēi rén qíng 。
dǎo yí shàng fú ěr ， kuàng nǎi cǐ jīng chéng 。
tiān gōng yì jiàn xiáng ， tiān zǐ dà shèng míng 。
yáo shí bù hūn diàn ， ān jiàn yáo yōu qióng 。
jīn dàn wēi yǔ lì ， shàng xīn cháng píng yíng 。
cí guān jùn bēn zǒu ， qǐng dǎo bì jié chéng 。
miào táng liè tǔ ǒu ， jiāo jiǔ kōng zhàn yíng 。
líng qì zì mò zhǔ ， fēi yǐ yáo yán qīng 。
pī lì yè fù zuò ， há má shàng tīng míng 。
niǎn dào yǒu bái shuǐ ， dōu rén wú lù xíng 。
fú píng hé chù lái ， qīng qīng rào wǒ yíng 。
lián qiáng yǐ huài pò ， wū lài zhī chēng láo 。
miǎn huái suǒ qīn yǒu ， qīn yǒu jiē zhàn gāo 。
dú zhī ōu yáng gōng ， zhí nán wàng tāo tāo 。
yí nú jiē lì wǎng ， dá yán pō lì láo 。
zhèng qǔ jiù hù dòu ， zì kè tóng pú cāo 。
míng rì gǒu bù yǐ ， qiè jiā réng bì táo 。
xián zhě shàng ruò shì ， yān yòng shù wǒ cáo 。
miǎn wèi bù diào guǐ ， shì shàng yī hóng máo 。

“缅怀所亲友”繁体原文

嘉祐二年七月九日大雨寄永叔內翰

去年龍母沐，今年龍婦浴。
民何競相傳，訛言初願戮。
沐水不濕纓，浴波吞目睛。
連歲果爲患，準度非人情。
島夷尚弗爾，况乃此京城。
天公亦鑒詳，天子大聖明。
堯時不昏墊，安見堯憂煢。
今但微禹力，上心常屏營。
祠官駿奔走，請禱必竭誠。
廟堂列土偶，椒酒空湛盈。
靈氣自莫主，非以堯言輕。
霹靂夜復作，蝦蟆尚聽鳴。
輦道有白水，都人無陸行。
浮萍何處來，青青繞我楹。
連牆已壞破，屋頼搘撐牢。
緬懷所親友，親友皆占高。
獨知歐陽公，直南望滔滔。
遺奴揭厲往，答言頗力勞。
正取舊戽斗，自課僮僕操。
明日苟不已，挈家仍避逃。
賢者尚若是，焉用數我曹。
免爲不弔鬼，世上一鴻毛。

“缅怀所亲友”韵律对照

仄平平仄仄，平平平仄仄。
去年龙母沐，今年龙妇浴。

平平仄○○，平平平仄仄。
民何竞相传，讹言初愿戮。

仄仄仄仄平，仄平平仄○。
沐水不湿缨，浴波吞目睛。

平仄仄平○，仄仄平平平。
连岁果为患，准度非人情。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
岛夷尚弗尔，况乃此京城。

平平仄○平，平仄仄仄平。
天公亦鉴详，天子大圣明。

平平仄平仄，平仄平平平。
尧时不昏垫，安见尧忧茕。

平仄平仄仄，仄平平○平。
今但微禹力，上心常屏营。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
祠官骏奔走，请祷必竭诚。

仄平仄仄仄，平仄○仄平。
庙堂列土偶，椒酒空湛盈。

平仄仄仄仄，平仄平平○。
灵气自莫主，非以尧言轻。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。

仄仄仄仄仄，平平平仄○。
辇道有白水，都人无陆行。

平平平仄平，平平仄仄平。
浮萍何处来，青青绕我楹。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
连墙已坏破，屋頼搘撑牢。

仄平仄○仄，○仄平○平。
缅怀所亲友，亲友皆占高。

仄平○平平，仄平仄平平。
独知欧阳公，直南望滔滔。

○平仄仄仄，仄平○仄○。
遗奴揭厉往，答言颇力劳。

○仄仄仄仄，仄仄平仄○。
正取旧戽斗，自课僮仆操。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
明日苟不已，挈家仍避逃。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
贤者尚若是，焉用数我曹。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
免为不吊鬼，世上一鸿毛。

“缅怀所亲友”全诗注音

qù nián lóng mǔ mù ， jīn nián lóng fù yù 。

去年龙母沐，今年龙妇浴。

mín hé jìng xiāng chuán ， é yán chū yuàn lù 。

民何竞相传，讹言初愿戮。

mù shuǐ bù shī yīng ， yù bō tūn mù jīng 。

沐水不湿缨，浴波吞目睛。

lián suì guǒ wèi huàn ， zhǔn dù fēi rén qíng 。

连岁果为患，准度非人情。

dǎo yí shàng fú ěr ， kuàng nǎi cǐ jīng chéng 。

岛夷尚弗尔，况乃此京城。

tiān gōng yì jiàn xiáng ， tiān zǐ dà shèng míng 。

天公亦鉴详，天子大圣明。

yáo shí bù hūn diàn ， ān jiàn yáo yōu qióng 。

尧时不昏垫，安见尧忧茕。

jīn dàn wēi yǔ lì ， shàng xīn cháng píng yíng 。

今但微禹力，上心常屏营。

cí guān jùn bēn zǒu ， qǐng dǎo bì jié chéng 。

祠官骏奔走，请祷必竭诚。

miào táng liè tǔ ǒu ， jiāo jiǔ kōng zhàn yíng 。

庙堂列土偶，椒酒空湛盈。

líng qì zì mò zhǔ ， fēi yǐ yáo yán qīng 。

灵气自莫主，非以尧言轻。

pī lì yè fù zuò ， há má shàng tīng míng 。

霹雳夜复作，虾蟆尚听鸣。

niǎn dào yǒu bái shuǐ ， dōu rén wú lù xíng 。

辇道有白水，都人无陆行。

fú píng hé chù lái ， qīng qīng rào wǒ yíng 。

浮萍何处来，青青绕我楹。

lián qiáng yǐ huài pò ， wū lài zhī chēng láo 。

连墙已坏破，屋頼搘撑牢。

miǎn huái suǒ qīn yǒu ， qīn yǒu jiē zhàn gāo 。

缅怀所亲友，亲友皆占高。

dú zhī ōu yáng gōng ， zhí nán wàng tāo tāo 。

独知欧阳公，直南望滔滔。

yí nú jiē lì wǎng ， dá yán pō lì láo 。

遗奴揭厉往，答言颇力劳。

zhèng qǔ jiù hù dòu ， zì kè tóng pú cāo 。

正取旧戽斗，自课僮仆操。

míng rì gǒu bù yǐ ， qiè jiā réng bì táo 。

明日苟不已，挈家仍避逃。

xián zhě shàng ruò shì ， yān yòng shù wǒ cáo 。

贤者尚若是，焉用数我曹。

miǎn wèi bù diào guǐ ， shì shàng yī hóng máo 。

免为不吊鬼，世上一鸿毛。

“缅怀所亲友”全诗翻译

译文：
去年龙母沐，今年龙妇浴。民众为何竞相传播，谣言初次愿意处死。沐水不湿缨，浴波吞没了眼睛。连续多年的灾害成为困扰，这种情况违背了人情。岛夷之地都无此事，更何况这座京城。天公也深入察看，天子是伟大的圣明君主。尧时没有昏暗的幕席，何况有尧的忧虑呢？如今只有微薄的力量，上层心思常常屏弃治理。祭祀官员奔走忙碌，祷告必须竭诚。庙堂中排列着土制的神像，椒酒却空无一滴。灵气自行无主，不以尧的言论轻慢。雷电在夜间再次发作，蛤蟆仍然听得见鸣叫。辇道上有清澈的水，城中人却无法步行。浮萍从何处漂来，青青环绕着我周围的柱廊。连墙已经破败崩溃，屋檐依然支撑得牢固。思念亲朋好友，亲朋好友都在远高之处。只有我知道欧阳公，直望南方滔滔江水。遗奴揭厉前去，回答的话语颇费心力。正要开始一场旧时的争斗，自己训练仆人们的动作。明天若还没有结果，就带着家人逃避远离。即使贤者也会如此，又何必去计算我们这些人呢？免去了为鬼神不悼念，世上的一根鸿毛也没有价值。




总结：

这首诗描绘了一系列灾难和社会动荡的景象。人们相互传播谣言，愚昧的言论导致了不合理的决策。灾害的频繁发生让人们痛苦不堪，然而统治者对此漠不关心。天子应该是明智而圣明的，但现在的统治者却不像尧那样明智。人们的苦难被忽视，他们只能依靠微薄的力量自救。官员们匆忙奔走，但祭祀仪式却失去了真诚。整个社会处于混乱之中，没有人能够主持正义。最后，诗人表达了自己的无奈和希望，希望能够逃离这个困境。他认为即使是贤者，也会作出同样的选择，因为在这个世上，个体的价值微不足道。

“缅怀所亲友”总结赏析

赏析：: 这首诗《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰》是梅尧臣创作的一首七律诗，通过描述一场大雨，表达了作者对天灾的忧虑和对政治的担忧。
首先，诗人以“去年龙母沐，今年龙妇浴”来形容连年的大雨，将大自然的变化与人事联系起来，预示着不祥的征兆。接着，诗中提到民间流传的不实言辞，暗示着社会的谣言满天飞，人心惶惶。作者感叹大雨之下，百姓疾苦，而政府似乎无法有效化解困难，以“连岁果为患，准度非人情”来表达自己的忧虑。
随后，诗人以“岛夷尚弗尔，况乃此京城”批评政府的无能，认为即使是偏远的岛夷部落都不如京城治理有方。接下来，诗人呼吁皇天神明，希望他们能够明察，让当今的天子像尧一样明智，不再让民众疾苦。
最后，诗人表达了自己的忧虑，认为如果情况不好转变，他将带着家人逃离。并呼吁贤者改变现状，避免成为不幸的牺牲品。
标签: 社会批判、政治忧虑、人民疾苦、祈祷、自危。

“缅怀所亲友”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“缅怀所亲友”相关诗句：

“缅怀所亲友”每个字的意思：

包含“缅怀所亲友”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂