“独能怀亲友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独能怀亲友”出自哪首诗？
答案： “独能怀亲友”出自： 宋代 梅尧臣的 《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú néng huái qīn yǒu ，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题2：“独能怀亲友”的上一句是什么？
答案：
“独能怀亲友”的上一句是： 徘徊延月影 , 诗句拼音为： pái huái yán yuè yǐng
，诗句平仄： 仄平平○仄 。
问题3：“独能怀亲友”的下一句是什么？
答案： “独能怀亲友”的下一句是： 出门见参井 , 诗句拼音为： chū mén jiàn cān jǐng ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“独能怀亲友”全诗
和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 (hé hán zhòng wén xī zhāi xián yè yǒu huái dào sǔn jiù jí yǔ)
冬日每苦短，方爱夜漏永。
积云寒拥斋，徘徊延月影。
独能怀亲友，出门见参井。
是时发清咏，笔若天骥骋。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄平平○仄，仄平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
“独能怀亲友”繁体原文
和韓仲文西齋閒夜有懷道損舅及予
冬日每苦短，方愛夜漏永。
積雲寒擁齋，徘徊延月影。
獨能懷親友，出門見參井。
是時發清詠，筆若天驥騁。
“独能怀亲友”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
冬日每苦短，方爱夜漏永。
仄平平仄平，平平平仄仄。
积云寒拥斋，徘徊延月影。
仄平平○仄，仄平仄○仄。
独能怀亲友，出门见参井。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
是时发清咏，笔若天骥骋。
“独能怀亲友”全诗注音
冬日每苦短，方爱夜漏永。
积云寒拥斋，徘徊延月影。
独能怀亲友，出门见参井。
是时发清咏，笔若天骥骋。
“独能怀亲友”全诗翻译
译文：
冬天的日子总是短暂，所以我更喜欢夜晚的滴漏声持久不息。
厚重的云层包围着寒冷的小斋，我在其中徘徊，延伸着月亮的影子。
独自一人，能够怀念亲朋好友，走出家门看到参井的人群。
此时我心中涌动出纯净的诗意，笔下犹如天马奔腾。
总结：
诗人借冬日之寒冷，表达了对夜晚静谧时光的钟爱，强调了时间的短暂与珍贵。他在斋房中感受到冬日的寒冷，内心游离于月光的映照之间。虽然独自一人，但他能够怀念亲友，感受到人群的热闹与温暖。这种情感激发了他创作清咏的灵感，他的笔触宛如奔腾的天马。整首诗通过对冬日景物与内心感受的描绘，展现了诗人对孤独与温情的独特体验。
“独能怀亲友”总结赏析
赏析：这首诗《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予》由梅尧臣创作，以冬日夜晚为背景，表达了诗人的思念之情和内心的愉悦。下面分为几个方面来赏析：这首诗：
1. 自然景色描写：诗人以冬日短促、夜晚漫长的特点为背景，通过"积云寒拥斋"和"延月影"等词语，生动地描绘出夜晚的宁静和寒冷，同时又带有月光的温暖和延绵。
2. 怀念亲友：诗人表达了对亲友的思念之情，特别是"怀亲友"一句，深刻地表达了对故友的深情怀念。
3. 出门见参井：这句话可能指诗人在夜晚外出，看到了参井。参井可能是一种古代的水井，有可能具有特殊的象征意义，或许与诗人的回忆和情感有关。
4. 清咏与笔法：诗人提到"发清咏"，意味着他在这个宁静的夜晚中发挥灵感，写下了这首诗。同时，诗人将自己的笔法比作"天骥骋"，形象地表达了他笔下文字的流畅和生动。
“独能怀亲友”相关诗句：
- 独能怀亲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予 》
- 缅怀所亲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 平昔怀亲友 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献扬州 》
- 平生亲友怀天末 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其五 》
- 不独思亲能显亲 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 幽独怀友生 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 幽独怀友生 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 谁其友亲能哀怜 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 独怀僚友意仍存 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 礼乐端能怀益友 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二 》
- 怀亲不能休 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 感物怀亲情独怆 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 独能亲话言 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其二 》
- 公独能将义灭亲 出自 [宋] 王十朋 ·《石碏 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 独余怀不能以自胜 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 亲亲友爱慈敦睦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 子能顺亲亲顔悦 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 友兼亲 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十四 》