“缅怀友义留巫峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀友义留巫峡”出自哪首诗？
答案： “缅怀友义留巫峡”出自： 宋代 吴泳的 《读黄子实诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miǎn huái yǒu yì liú wū xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“缅怀友义留巫峡”的上一句是什么？
答案：
“缅怀友义留巫峡”的上一句是： 别机织出象生花 , 诗句拼音为： bié jī zhī chū xiàng shēng huā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“缅怀友义留巫峡”的下一句是什么？
答案： “缅怀友义留巫峡”的下一句是： 难割闺情下汉嘉 , 诗句拼音为： nán gē guī qíng xià hàn jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“缅怀友义留巫峡”全诗
读黄子实诗卷 (dú huáng zǐ shí shī juàn)
唐人漫自说金华，山谷云孙自当家。
玄色酿成真一酒，别机织出象生花。
缅怀友义留巫峡，难割闺情下汉嘉。
看彻一编酬未得，夜深窗月净笼纱。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“缅怀友义留巫峡”繁体原文
讀黄子實詩卷
唐人漫自說金華，山谷雲孫自當家。
玄色釀成真一酒，別機織出象生花。
緬懷友義留巫峽，難割閨情下漢嘉。
看徹一編酬未得，夜深窗月凈籠紗。
“缅怀友义留巫峡”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
唐人漫自说金华，山谷云孙自当家。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玄色酿成真一酒，别机织出象生花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缅怀友义留巫峡，难割闺情下汉嘉。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看彻一编酬未得，夜深窗月净笼纱。
“缅怀友义留巫峡”全诗注音
唐人漫自说金华，山谷云孙自当家。
玄色酿成真一酒，别机织出象生花。
缅怀友义留巫峡，难割闺情下汉嘉。
看彻一编酬未得，夜深窗月净笼纱。
“缅怀友义留巫峡”全诗翻译
译文：
唐代诗人漫自赞美金华山谷之美，云孙则自成一家之主。
玄色酿造成了真正的美酒，而巧妙的机织则仿佛绽放出活灵活现的花朵。
回忆起友情和义气，让他留恋在巫山峡谷；而难舍的闺情则使他离别汉州嘉阳。
然而，他看透一切，却仍未得到他所期望的回报，夜深时，他只能静静凝视窗外明亮的月光透过薄纱。
总结：
诗人赞美了金华山谷的美景和云孙的自主能力。他描绘了一种神奇的酒和织物，同时表达了对友情和爱情的思念之情。然而，尽管他触摸了生活的深层，但他的付出却未得到相应的回报。夜晚的静谧下，他仍旧孤独地凝视着窗外的月光，感叹命运的无常。
“缅怀友义留巫峡”相关诗句：
- 缅怀友义留巫峡 出自 [宋] 吴泳 ·《读黄子实诗卷 》
- 淹留巫峡梦 出自 [唐] 羊士谔 ·《资中早春 》
- 缅怀大义风 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 缅怀良友心 出自 [宋] 陈普 ·《和友人韵 》
- 缅怀故山友 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 缅怀我友朋 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 缅怀去年友 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同僚游三友亭 》
- 缅怀平生友 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 缅怀京师友 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 缅怀金兰友 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 缅怀所亲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 楚江巫峡冰入怀 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 佳传缅怀方外友 出自 [宋] 洪适 ·《江州尘外亭 》
- 巫山女窈窕巫峡浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫山巃嵸巫峡曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 巫峡巫山杨柳多 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》