首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟中戏作杂言 > 绝壑稠叠云微茫

“绝壑稠叠云微茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绝壑稠叠云微茫”出自哪首诗？

答案： “绝壑稠叠云微茫”出自： 宋代 李彭的 《舟中戏作杂言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué hè chóu dié yún wēi máng ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题2：“绝壑稠叠云微茫”的上一句是什么？

答案： “绝壑稠叠云微茫”的上一句是： 寒林远近烟暗澹 , 诗句拼音为： hán lín yuǎn jìn yān àn dàn ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。

问题3：“绝壑稠叠云微茫”的下一句是什么？

答案： “绝壑稠叠云微茫”的下一句是： 忽看清溪下野艇 , 诗句拼音为： hū kàn qīng xī xià yě tǐng ，诗句平仄：仄○平平仄仄仄。

“绝壑稠叠云微茫”全诗

舟中戏作杂言 (zhōu zhōng xì zuò zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

昨日观画筴，李成山水真难忘。
寒林远近烟暗澹，绝壑稠叠云微茫。
忽看清溪下野艇，惊残鸥鸟不成行。
我尝指此语座客，安得仙骨来中央。
此事数日尔，忽落图上鸣渔榔。
山重水复滩濑急，雅飞不过吴天长。
嗟予老矣两鬓苍，放浪自得宜深藏。
烦於画筴试检校，恐我割取附益欧峰旁。

仄仄○仄仄，仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○平平仄仄仄，平平平仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
平○仄仄○仄仄，仄平仄○平平○。
平仄仄仄仄仄○，仄○仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○平仄。

zuó rì guān huà cè ， lǐ chéng shān shuǐ zhēn nán wàng 。
hán lín yuǎn jìn yān àn dàn ， jué hè chóu dié yún wēi máng 。
hū kàn qīng xī xià yě tǐng ， jīng cán ōu niǎo bù chéng xíng 。
wǒ cháng zhǐ cǐ yǔ zuò kè ， ān dé xiān gǔ lái zhōng yāng 。
cǐ shì shù rì ěr ， hū luò tú shàng míng yú láng 。
shān chóng shuǐ fù tān lài jí ， yǎ fēi bù guò wú tiān cháng 。
jiē yǔ lǎo yǐ liǎng bìn cāng ， fàng làng zì dé yí shēn cáng 。
fán wū huà cè shì jiǎn xiào ， kǒng wǒ gē qǔ fù yì ōu fēng páng 。

“绝壑稠叠云微茫”繁体原文

舟中戲作雜言

昨日觀畫筴，李成山水真難忘。
寒林遠近烟暗澹，絕壑稠疊雲微茫。
忽看清溪下野艇，驚殘鷗鳥不成行。
我嘗指此語座客，安得仙骨來中央。
此事數日爾，忽落圖上鳴漁榔。
山重水複灘瀨急，雅飛不過吳天長。
嗟予老矣兩鬢蒼，放浪自得宜深藏。
煩於畫筴試檢校，恐我割取附益歐峰旁。

“绝壑稠叠云微茫”韵律对照

仄仄○仄仄，仄平平仄平○仄。
昨日观画筴，李成山水真难忘。

平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
寒林远近烟暗澹，绝壑稠叠云微茫。

仄○平平仄仄仄，平平平仄仄平○。
忽看清溪下野艇，惊残鸥鸟不成行。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
我尝指此语座客，安得仙骨来中央。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平○。
此事数日尔，忽落图上鸣渔榔。

平○仄仄○仄仄，仄平仄○平平○。
山重水复滩濑急，雅飞不过吴天长。

平仄仄仄仄仄○，仄○仄仄平○○。
嗟予老矣两鬓苍，放浪自得宜深藏。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○平仄。
烦於画筴试检校，恐我割取附益欧峰旁。

“绝壑稠叠云微茫”全诗注音

zuó rì guān huà cè ， lǐ chéng shān shuǐ zhēn nán wàng 。

昨日观画筴，李成山水真难忘。

hán lín yuǎn jìn yān àn dàn ， jué hè chóu dié yún wēi máng 。

寒林远近烟暗澹，绝壑稠叠云微茫。

hū kàn qīng xī xià yě tǐng ， jīng cán ōu niǎo bù chéng xíng 。

忽看清溪下野艇，惊残鸥鸟不成行。

wǒ cháng zhǐ cǐ yǔ zuò kè ， ān dé xiān gǔ lái zhōng yāng 。

我尝指此语座客，安得仙骨来中央。

cǐ shì shù rì ěr ， hū luò tú shàng míng yú láng 。

此事数日尔，忽落图上鸣渔榔。

shān chóng shuǐ fù tān lài jí ， yǎ fēi bù guò wú tiān cháng 。

山重水复滩濑急，雅飞不过吴天长。

jiē yǔ lǎo yǐ liǎng bìn cāng ， fàng làng zì dé yí shēn cáng 。

嗟予老矣两鬓苍，放浪自得宜深藏。

fán wū huà cè shì jiǎn xiào ， kǒng wǒ gē qǔ fù yì ōu fēng páng 。

烦於画筴试检校，恐我割取附益欧峰旁。

“绝壑稠叠云微茫”全诗翻译

译文：
昨天去观赏画展，李成山水的作品让我难以忘怀。
寒冷的林木在远近处都被烟雾弥漫，绝壑中云雾密布，模糊不清。
突然看见清澈的溪水下有一艘野艇，惊起的鸥鸟不再排成队列飞行。
我曾指着这幅画向坐在旁边的客人说，真希望有仙人的气质来到现世。
这件事已经数日，忽然从图上跃下渔榔声。
山重水复，滩濑急流，雅飞的画鸟却飞不过吴天长。
唉，我已经老了，两鬓苍白，就像自在放浪的心境一样应该深藏不露。
对于画展的评论实在烦恼，我担心自己割取了附加在欧峰旁边的东西。
全文总结：作者昨日观赏了一幅李成山水的画作，深深被画中所描绘的山林水澜之美所吸引。画中山林远近烟雾弥漫，绝壑中云雾缭绕，让人仿佛置身于清幽的自然之中。画中的一艘野艇引起了飞鸥鸟的惊扰，打破了原本的宁静景象。作者发出感慨，希望能够有仙人般的气质存在于现实世界。数日后，作者再次回忆起这幅画作，仿佛画中的渔榔声音再次响起。他赞叹山重水复，滩濑急流，画中雅飞的鸟儿却无法越过吴天长。最后，他自嘲年老，希望能够像画中的景象一样深藏心中，对于画展的评论感到烦恼，担心自己会因过度解读而割取了画家原本的意境。

“绝壑稠叠云微茫”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绝壑稠叠云微茫”相关诗句：

“绝壑稠叠云微茫”每个字的意思：

包含“绝壑稠叠云微茫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂