“向云坳磵曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向云坳磵曲”出自哪首诗?
答案: “向云坳磵曲”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng yún ào jiàn qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“向云坳磵曲”的上一句是什么?
答案:
“向云坳磵曲”的上一句是: 四个作队 , 诗句拼音为: sì gè zuò duì
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“向云坳磵曲”的下一句是什么?
答案: “向云坳磵曲”的下一句是: 采蕨蕈煎茶 , 诗句拼音为: cǎi jué xùn jiān chá ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“向云坳磵曲”全诗
偈颂一百零二首 其八○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā ○)
拽转十二时,不与诸尘对。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声,且居门外。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄,仄仄平平。
○仄平平,仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○,仄仄平平仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄○平,○平平仄。
“向云坳磵曲”繁体原文
偈頌一百零二首 其八○
拽轉十二時,不與諸塵對。
飽和羅飯,瘦策閑嬉。
三箇成團,四箇作隊。
向雲坳磵曲,采蕨蕈煎茶,縷筍芹爲膾。
彌勒不知,釋迦不會。
剛被春風透密機,高林破曉鶑吟碎。
眼裏聞聲,且居門外。
“向云坳磵曲”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
拽转十二时,不与诸尘对。
仄○平仄,仄仄平平。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
○仄平平,仄仄仄仄。
三个成团,四个作队。
仄平平仄仄,仄仄仄○○,仄仄平平仄。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
平仄仄平,仄平仄仄。
弥勒不知,释迦不会。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○仄。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
仄仄○平,○平平仄。
眼里闻声,且居门外。
“向云坳磵曲”全诗注音
拽转十二时,不与诸尘对。
饱和罗饭,瘦策闲嬉。
三个成团,四个作队。
向云坳磵曲,采蕨蕈煎茶,缕笋芹为脍。
弥勒不知,释迦不会。
刚被春风透密机,高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声,且居门外。
“向云坳磵曲”全诗翻译
译文:
拽转十二时,不与诸尘对。
饱食罗饭,瘦弱地闲适。
三个聚在一起,四个组成一队。
走向云坳的小路,采摘蕨菜和蘑菇煮茶,切成丝状的笋和芹菜作佳肴。
弥勒菩萨不知世事,释迦牟尼不通人情。
刚被春风吹透了稠密的机关,高林在黎明时分被鶑鸣声打破。
听见声音却不在其中,只宁静地居住在门外。
总结:
诗中描绘了一个与尘世隔绝的闲适场景。主人公在不受世俗束缚的状态下,享受美食和宁静。三人成团,四人成队,展现了欢聚的情景。接着描述了在山中采摘食材,烹制美味的过程。通过弥勒和释迦的比喻,强调了主人公的超然和淡泊。最后,春风和鸟鸣的描写增添了自然的氛围,而“眼里闻声,且居门外”则表现出主人公超越感官体验,安然守望的心境。整首诗以宁静、淡泊为主题,传达了追求内心平和与人生真谛的意境。
“向云坳磵曲”相关诗句:
- 向云坳磵曲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八○ 》
- 曲曲拗坳夏陇 出自 [宋] 魏了翁 ·《次壁间韵题怀安道上三州王氏亭 其二 》
- 晴磵之曲 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 根盘曲磵幽 出自 [宋] 沈与求 ·《松下追凉 》
- 曲磵萦纡树密蒙 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 青崖阴兮月磵曲 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 未放野泉萦曲磵 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其一 》
- 曲磵碧流疏宿雨 出自 [宋] 无名氏 ·《栖云阁 》
- 坳石天然印曲流 出自 [宋] 方信孺 ·《流杯池 》
- 洞灵曲坳涌泉回 出自 [宋] 郑应开 ·《游鼓山 》
- 向来石磵耳 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 每向坳塘照 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 北磵磵边才缓步 出自 [宋] 释心月 ·《示慧日侍者德禅人偈 》
- 家住云坳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 诗成云满磵 出自 [宋] 释文珦 ·《宿灵鹫澜师房 》
- 绝磵度云鸟 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 谁得共云坳 出自 [宋] 释重显 ·《偶作 》
- 坳岩云峻谷 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 古寺出云坳 出自 [宋] 苏轼 ·《和张均题峡山 》
- 马嘶声度云坳 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一○ 》