“每向坳塘照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每向坳塘照”出自哪首诗?
答案: “每向坳塘照”出自: 宋代 舒岳祥的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi xiàng ào táng zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“每向坳塘照”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“每向坳塘照”已经是第一句了。
问题3:“每向坳塘照”的下一句是什么?
答案: “每向坳塘照”的下一句是: 多从曲径烧 , 诗句拼音为: duō cóng qū jìng shāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“每向坳塘照”全诗
萤 (yíng)
每向坳塘照,多从曲径烧。
无烟知有焰,着草不曾焦。
杂磷因风乱,随星没夜遥。
老来疏简册,四散任渠飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“每向坳塘照”繁体原文
螢
每向坳塘照,多從曲徑燒。
無煙知有焰,著草不曾焦。
雜燐因風亂,隨星沒夜遥。
老來疏簡冊,四散任渠飄。
“每向坳塘照”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每向坳塘照,多从曲径烧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无烟知有焰,着草不曾焦。
仄平平平仄,平平仄仄平。
杂磷因风乱,随星没夜遥。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老来疏简册,四散任渠飘。
“每向坳塘照”全诗注音
每向坳塘照,多从曲径烧。
无烟知有焰,着草不曾焦。
杂磷因风乱,随星没夜遥。
老来疏简册,四散任渠飘。
“每向坳塘照”全诗翻译
译文:
每次朝向凹地照射,多半从弯曲的小径上点燃火焰。
没有烟雾就能知道有火焰存在,点燃草木却并未使其变焦。
混杂的磷粉因风而散乱,伴着星星消失在遥远的夜空。
年老之时变得淡泊简朴,书册四散随意飘荡。
全诗表达了岁月流转中事物的变迁和人生的淡然态度。通过描述不同情境下的火焰、草木和磷粉的状态,反映了事物无常的本质。作者在观察自然和感悟人生中,逐渐体悟到了淡泊和放下的境界,表现出一种豁达从容的心态。
“每向坳塘照”相关诗句:
- 每向坳塘照 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 晴柳护塘坳 出自 [宋] 释永颐 ·《春日泛舟 》
- 种莲止坳塘 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 坳塘暗溜通 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 宿鴈下塘坳 出自 [宋] 释文珦 ·《立冬日野外行吟 》
- 勿叹滞塘坳 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 坳塘绿水周 出自 [宋] 宋祁 ·《夜出溪上 》
- 独木渡塘坳 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 池塘疏沈坳 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 地坳成野塘 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 塘坳过两家 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 地坳成野塘 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十一 》
- 坳塘无賸水 出自 [宋] 韩淲 ·《田间 》
- 柱础变坳塘 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 穿岚触翠坳塘出 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其七 》
- 坳塘日暖漾凫鷖 出自 [宋] 郑清之 ·《纪龙井上所见 》
- 唼花雏鸭聚塘坳 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其一 》
- 坎府坳塘石脚泉 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八二 》
- 长年忍冷转塘坳 出自 [宋] 史弥宁 ·《归航 》
- 坳塘不合窥溟渤 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》