“紫枢相公喜嘉祥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫枢相公喜嘉祥”出自哪首诗?
答案: “紫枢相公喜嘉祥”出自: 宋代 杨万里的 《题曾景山通判寿衍堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ shū xiàng gong xǐ jiā xiáng ,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题2:“紫枢相公喜嘉祥”的上一句是什么?
答案:
“紫枢相公喜嘉祥”的上一句是: 下堂绣口喧雪窗 , 诗句拼音为: xià táng xiù kǒu xuān xuě chuāng
,诗句平仄: 仄平○平仄平平 。
问题3:“紫枢相公喜嘉祥”的下一句是什么?
答案: “紫枢相公喜嘉祥”的下一句是: 大书寿衍名其堂 , 诗句拼音为: dà shū shòu yǎn míng qí táng ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“紫枢相公喜嘉祥”全诗
题曾景山通判寿衍堂 (tí céng jǐng shān tōng pàn shòu yǎn táng)
人家具庆已燕喜,人家重庆更奇伟。
宜春台上贤治中,妙龄斫桂广寒宫。
亲年九十身六二,芝兰玉树森庭砌。
上堂彩衣称寿觞,下堂绣口喧雪窗。
紫枢相公喜嘉祥,大书寿衍名其堂,五世其昌未渠央。
平平仄仄仄○仄,平平○仄○平仄。
平平平仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄○○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平○平仄平平,仄平仄仄平○平,仄仄○平仄平平。
“紫枢相公喜嘉祥”繁体原文
題曾景山通判壽衍堂
人家具慶已燕喜,人家重慶更奇偉。
宜春臺上賢治中,妙齡斫桂廣寒宮。
親年九十身六二,芝蘭玉樹森庭砌。
上堂綵衣稱壽觴,下堂繡口喧雪窗。
紫樞相公喜嘉祥,大書壽衍名其堂,五世其昌未渠央。
“紫枢相公喜嘉祥”韵律对照
平平仄仄仄○仄,平平○仄○平仄。
人家具庆已燕喜,人家重庆更奇伟。
平平平仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
宜春台上贤治中,妙龄斫桂广寒宫。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
亲年九十身六二,芝兰玉树森庭砌。
仄平仄○○仄平,仄平仄仄平仄平。
上堂彩衣称寿觞,下堂绣口喧雪窗。
仄平○平仄平平,仄平仄仄平○平,仄仄○平仄平平。
紫枢相公喜嘉祥,大书寿衍名其堂,五世其昌未渠央。
“紫枢相公喜嘉祥”全诗注音
人家具庆已燕喜,人家重庆更奇伟。
宜春台上贤治中,妙龄斫桂广寒宫。
亲年九十身六二,芝兰玉树森庭砌。
上堂彩衣称寿觞,下堂绣口喧雪窗。
紫枢相公喜嘉祥,大书寿衍名其堂,五世其昌未渠央。
“紫枢相公喜嘉祥”全诗翻译
译文:
人家举办盛大的庆祝活动,已经喜迎了燕雀归巢;人家在庆贺更加壮丽的重庆之时,更是神奇非凡。宜春台上,聚集着贤明的治理之才,妙龄的美女斫刻桂树,广寒宫中香气四溢。年届九旬的长者,身体健康如同六旬之人,如芝兰玉树般稀有,庭园中遍布华美景观。在上堂时,穿着彩衣举杯庆寿,而在下堂,绣着华丽图案的纱帐掀起了雪白的窗帘。紫枢相公非常欣喜吉祥,为此在堂上撰写寿辞,表彰他的功德,祝愿家族延续五世昌盛,远远超过当前的盛况。
总结:
此诗描绘了一个庆祝盛宴的场景,场面壮观且喜庆。人们在宜春台上集聚贤才,广寒宫中美女斫刻桂树,花园中芝兰玉树繁茂。九旬的长者身体健康,华美景观围绕。上堂时,穿着彩衣庆贺寿辰,下堂时,绣着华丽图案的纱帐喧闹。紫枢相公高兴祥瑞,写下寿辞表彰功德,祝愿家族昌盛延续五世。整首诗气氛欢乐,形象生动,寓意吉祥如意。
“紫枢相公喜嘉祥”相关诗句:
- 紫枢相公喜嘉祥 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 西枢相公喜人物 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 上雍喜嘉祥 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制天书道场观神雀 》
- 烝民共喜嘉祥异 出自 [宋] 刘泳 ·《大阳成汤殿内芝草诗 》
- 賸喜嘉祥重婆娑 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 黄合紫枢名将相 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 相公纳衡枢 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 文字之祥助公喜 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 公家祖相兄鸿枢 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 祥符相公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 相逢喜客嘉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 祥符相公实曾祖 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 端嘉诸老喜相传 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 邻邦嘉士喜相从 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 电枢又报祥光绕 出自 [宋] 王义山 ·《对厅致语口号 》
- 上八开祥霓绕枢 出自 [宋] 苏颂 ·《兴龙节集英殿宴教坊口号 》
- 喜公新赐紫琳腴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答 》
- 公祥和气不祥莲 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬 》
- 梦嘉祥 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》