“邻邦嘉士喜相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻邦嘉士喜相从”出自哪首诗?
答案: “邻邦嘉士喜相从”出自: 宋代 韦骧的 《附郭照邻舟还乡一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín bāng jiā shì xǐ xiāng cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“邻邦嘉士喜相从”的上一句是什么?
答案:
“邻邦嘉士喜相从”的上一句是: 故里华舟幸同载 , 诗句拼音为: gù lǐ huá zhōu xìng tóng zǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“邻邦嘉士喜相从”的下一句是什么?
答案: “邻邦嘉士喜相从”的下一句是: 高谈浃洽情无畛 , 诗句拼音为: gāo tán jiā qià qíng wú zhěn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“邻邦嘉士喜相从”全诗
附郭照邻舟还乡一首 (fù guō zhào lín zhōu huán xiāng yī shǒu)
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“邻邦嘉士喜相从”繁体原文
附郭照鄰舟還鄉一首
國門迴首氣葱葱,拜了君恩去意濃。
故里華舟幸同載,鄰邦嘉士喜相從。
高談浹洽情無畛,新句縱横筆有鋒。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“邻邦嘉士喜相从”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“邻邦嘉士喜相从”全诗注音
国门回首气葱葱,拜了君恩去意浓。
故里华舟幸同载,邻邦嘉士喜相从。
高谈浃洽情无畛,新句纵横笔有锋。
往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗。
“邻邦嘉士喜相从”全诗翻译
译文:
国门回首气葱葱,感叹国土辽阔,景色繁茂。
拜别了君主的恩典,心中离别的意愿愈发浓烈。
回到故乡,乘坐华丽的舟船,幸运地与同乡一同出行,邻国的士人也欣然相随。
在欢愉的交谈中,畅饮快乐,情感流淌无边。创作的诗句自由翻飞,笔锋锐利而不可挡。
往往旁人看到这样的情景,都会羡慕不已,更何况这位主人是当地的文学宗师郭林宗。
全诗概括:诗人回到故乡,与同乡和邻国士人一起欢聚畅谈,笔锋犀利的诗句令人羡慕,主人更是当地的文学宗师郭林宗。诗中表达了对国土风景的喜爱和离别之情,以及主人的才学超群和受人景仰之态。
“邻邦嘉士喜相从”总结赏析
赏析:这首诗《附郭照邻舟还乡一首》是唐代诗人韦骧的作品。诗人以行舟回乡为主题,表达了对国门恩情、故里之情、友谊之情的深切感受。
首句“国门回首气葱葱”,以国门为背景,写诗人回望故国,心情愉悦,形容国门处事物繁盛,气象蓬勃,暗示了他的归乡之行充满希望。
接下来的句子“拜了君恩去意浓”,表达了诗人对君主的感激之情,也暗示了他对离开的渴望。他因君恩而出行,心意坚决。
第三句“故里华舟幸同载”,描绘了诗人与邻舟同行,表示了友情之深。邻邦的嘉士与诗人同舟而行,共享归乡的喜悦。
接下来的“高谈浃洽情无畛”,强调了诗人与伙伴们在舟中的愉快交谈,情感深厚,没有隔阂。
最后两句“新句纵横笔有锋,往往旁人多羡慕,主人况是郭林宗”,表达了诗人在归乡之际,文才充沛,赞美之词新颖且有锋芒,旁人都羡慕不已,特别提到了主人郭林宗,可见其地位显赫,也强调了友情的珍贵。
“邻邦嘉士喜相从”相关诗句:
- 邻邦嘉士喜相从 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 邻邦或有寄嘉酿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 私喜邻邦得俊才 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 更喜良邻有嘉树 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其二 》
- 更喜良邻有嘉树 出自 [唐] 徐铉 ·《又和萧少卿见庆新居 》
- 两邦相邻无百里 出自 [宋] 张耒 ·《和大雪折木 》
- 铛脚相邻总钜邦 出自 [宋] 方回 ·《寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼述新岁阴雨春寒有怀 》
- 从来所至邦人喜 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 邦人何事喜相迎 出自 [宋] 江朝议 ·《早离永明晚抵江华道中 其二 》
- 内史出喜嘉宾从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 相逢喜客嘉 出自 [宋] 赵希逢 ·《和村居 》
- 男邦养士拟侯邦 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 比邻见相喜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵家 》
- 邻僧喜相接 出自 [唐] 齐己 ·《送益公归旧居 》
- 邻近喜相寻 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 邻里喜相劳 出自 [唐] 独孤及 ·《壬辰岁过旧居 》
- 紫枢相公喜嘉祥 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 端嘉诸老喜相传 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 渐喜村邻尽相识 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其三 》