“雁行斜拂雨村楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁行斜拂雨村楼”出自哪首诗?
答案: “雁行斜拂雨村楼”出自: 唐代 韩偓的 《雨村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xíng xié fú yǔ cūn lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雁行斜拂雨村楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雁行斜拂雨村楼”已经是第一句了。
问题3:“雁行斜拂雨村楼”的下一句是什么?
答案: “雁行斜拂雨村楼”的下一句是: 帘下三重幕一钩 , 诗句拼音为: lián xià sān chóng mù yī gōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雁行斜拂雨村楼”全诗
雨村 (yǔ cūn)
雁行斜拂雨村楼,帘下三重幕一钩。
倚柱不知身半湿,黄昏独自未回头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雁行斜拂雨村楼”繁体原文
雨村
雁行斜拂雨村樓,簾下三重幕一鉤。
倚柱不知身半溼,黃昏獨自未迴頭。
“雁行斜拂雨村楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雁行斜拂雨村楼,帘下三重幕一钩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倚柱不知身半湿,黄昏独自未回头。
“雁行斜拂雨村楼”全诗注音
雁行斜拂雨村楼,帘下三重幕一钩。
倚柱不知身半湿,黄昏独自未回头。
“雁行斜拂雨村楼”全诗翻译
译文:
雁队斜斜地飞过雨村楼,窗帘下垂着三层幕帘,仅仅挂着一个钩子。
我靠在柱子上,不知道自己身上已经湿了一半,黄昏时分,孤独地独自站在那里,一直没有回过头。
总结:
这首诗通过雨村楼和身处其中的人物,描绘了一幅寂静而有些凄凉的景象。诗人倚在柱子上,眺望着外面飞过的雁队,窗帘下垂着三层幕帘,仅仅挂着一个钩子。诗中黄昏的时分,诗人感到孤独,没有回过头,也不知道自己已经被雨水打湿了一半。整首诗以静默的画面表达了人物内心的孤寂和迷惘之情。
“雁行斜拂雨村楼”相关诗句:
- 雁行斜拂雨村楼 出自 [唐] 韩偓 ·《雨村 》
- 拂拂篮舆细雨斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄冈 》
- 斜斜雁字杂真行 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 斜拂中桥远映楼 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 一 》
- 归雁行行斜日来 出自 [宋] 张耒 ·《腊日步西园 》
- 楼斜晚影到渔村 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 旌旗遥拂雁行偏 出自 [唐] 司空曙 ·《秋日趋府上张大夫 》
- 拂檐行雁起秋声 出自 [唐] 李翔 ·《登临川仙台观南亭 》
- 雁过几行斜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 风逼雁行斜 出自 [唐] 马戴 ·《江行留别 》
- 雁行斜上云 出自 [唐] 李端 ·《宿瓜洲寄柳中庸 》
- 数寄雁行斜 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 边雁一行斜 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 低斜远雁行 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 雁行飞屡斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡亭 》
- 班次雁行斜 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 风力斜雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 过尽雁行斜 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 雁作斜行书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 松列雁行斜 出自 [宋] 杨寅 ·《九里岭 》