“人家迭送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家迭送迎”出自哪首诗?
答案: “人家迭送迎”出自: 宋代 张耒的 《腊日四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiā dié sòng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人家迭送迎”的上一句是什么?
答案:
“人家迭送迎”的上一句是: 日暖村村路 , 诗句拼音为:rì nuǎn cūn cūn lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人家迭送迎”的下一句是什么?
答案: “人家迭送迎”的下一句是: 婚姻须岁暮 , 诗句拼音为: hūn yīn xū suì mù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人家迭送迎”全诗
腊日四首 其三 (là rì sì shǒu qí sān)
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“人家迭送迎”繁体原文
臘日四首 其三
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻須歲暮,酒醴幸年登。
簫鼓兒童集,衣裳婦女矜。
敢辭雞黍費,農事及春興。
“人家迭送迎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暖村村路,人家迭送迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
“人家迭送迎”全诗注音
日暖村村路,人家迭送迎。
婚姻须岁暮,酒醴幸年登。
箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。
敢辞鸡黍费,农事及春兴。
“人家迭送迎”全诗翻译
译文:
日暖的时候,村村之间的小路上,人们互相送行。
婚姻要等到岁末时节,喜酒和甜醴终于到来。
箫鼓声响,孩童们欢聚一堂,妇女们穿着华丽自豪。
我敢推辞用鸡黍来款待你,农事也因为春天的到来而兴旺。
总结:这古文描述了春日里的村村小路,人们互相送行,同时也提到了婚姻要在岁末举行,喜酒和甜醴也在这时候备齐。另外,文中还描绘了孩童们的欢聚和妇女们的华丽打扮。作者表示愿意为客人提供款待,同时农事也随着春天的来临而兴旺。
“人家迭送迎”总结赏析
《腊日四首 其三》这首诗由张耒创作,表现了腊月暖阳下农村的欢庆氛围。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人通过描写农村的景象,展现了腊月阳光明媚,村村小路上的人们互相送迎。这一景象营造出宁静和谐的乡村生活氛围。
其次,诗中提到了婚姻,强调了结婚应在岁末进行,暗示了婚姻的重要性和吉祥的时刻。另外,酒醴幸年登的描述暗示了庆祝和喜庆的氛围。
第三,诗人用“箫鼓儿童集”来描绘农村的孩子们围绕着乐器玩耍,妇女们在秀美的衣裳下显得自信和矜持。这一描写展示了农村的欢欣和生机。
最后,诗中提到敢辞鸡黍费,农事及春兴,强调了农村生活的朴实和勤劳。诗人似乎在表达对于农村生活的热爱和对农事劳动的尊重。
“人家迭送迎”相关诗句:
- 人家迭送迎 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其三 》
- 紫翠迭迎送 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 况是家贫少送迎 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二八 》
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 迎人东去送人西 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 不解迎人只送人 出自 [唐] 裴说 ·《柳 》
- 吴人送去蜀人迎 出自 [宋] 叶适 ·《送林孔英 》
- 於此迭宾送 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 逢人管送迎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其二 》
- 无人管送迎 出自 [宋] 范成大 ·《水月庵谒现老不值 》
- 迎送几行人 出自 [宋] 杨万里 ·《入溧水界閲堠子 》
- 万山迎送人 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作得六句觉後足成 》
- 逢人懒送迎 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 旁人自送迎 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 人行鸟送迎 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 人心属送迎 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 山中华木迭宾送 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 侍臣迭送万年盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其三 》
- 都是迎来送往人 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其一 》
- 迎新送故人徒扰 出自 [宋] 韦骧 ·《将归 》