“忽行幽径破莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽行幽径破莓苔”出自哪首诗?
答案: “忽行幽径破莓苔”出自: 唐代 刘禹锡的 《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū xíng yōu jìng pò méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽行幽径破莓苔”的上一句是什么?
答案:
“忽行幽径破莓苔”的上一句是: 初自寒垣衔苜蓿 , 诗句拼音为: chū zì hán yuán xián mù xu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽行幽径破莓苔”的下一句是什么?
答案: “忽行幽径破莓苔”的下一句是: 寻花缓辔威迟去 , 诗句拼音为: xún huā huǎn pèi wēi chí qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忽行幽径破莓苔”全诗
裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 (péi xiàng gong dà xué shì jiàn shì dá zhāng mì shū xiè mǎ shī bìng qún gōng shǔ hé yīn mìng zhuī zuò)
草玄门户少尘埃,丞相幷州寄马来。
初自寒垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。
寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。
不与王侯与词客,知轻富贵重清才。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽行幽径破莓苔”繁体原文
裴相公大學士見示答張秘書謝馬詩幷羣公屬和因命追作
草玄門戶少塵埃,丞相幷州寄馬來。
初自寒垣銜苜蓿,忽行幽徑破莓苔。
尋花緩轡威遲去,帶酒垂鞭躞蹀回。
不與王侯與詞客,知輕富貴重清才。
“忽行幽径破莓苔”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
草玄门户少尘埃,丞相幷州寄马来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初自寒垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不与王侯与词客,知轻富贵重清才。
“忽行幽径破莓苔”全诗注音
草玄门户少尘埃,丞相幷州寄马来。
初自寒垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。
寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。
不与王侯与词客,知轻富贵重清才。
“忽行幽径破莓苔”全诗翻译
译文:
草玄门户少尘埃,丞相并州寄马来。
初自寒垣衔苜蓿,忽行幽径破莓苔。
寻花缓辔威迟去,带酒垂鞭躞蹀回。
不与王侯与词客,知轻富贵重清才。
翻译如下:
高大的宫门稀少尘埃,丞相从并州派来马。
初次离开寒冷的城垣,嘴里衔着新鲜的苜蓿,忽然走上幽静的小径,踏破了生满莓苔的土地。
慢慢寻觅着花朵,马缓缓地前行,威武的气势逐渐消散,缰绳上挂着酒葫芦,鞭子垂在旁边,踱来踱去地回转。
他不与王侯和文人为伍,懂得轻视富贵而重视清廉才能。
总结:
这首诗描绘了一位丞相从并州出发的旅程。他开始时离开宫门,走上一条幽静的小径,踏破了莓苔覆盖的土地。在这个旅途中,他慢慢驱驰寻找美丽的花朵,但他的威武气势逐渐减弱,心境变得缓慢而安静。他带着酒葫芦和鞭子,踱来踱去地回转。这位丞相不与权贵和文人交往,而是看重清廉的才能,轻视财富与地位。整首诗通过描绘丞相的旅途和他的价值观,展现了古代士人追求纯粹与清廉的精神追求。
“忽行幽径破莓苔”总结赏析
赏析:
这首诗《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言律诗。诗人以写景抒怀的方式表达了对裴相公的赞扬和敬仰,同时也表现了诗人自己的志向和态度。
首节描述了裴相公的高官地位,称其为丞相,又有并州寄马的情节,表现了裴相公的远行和马上风采,通过“寄马来”这一描写,将相公的风采和远行的情感相结合,给人一种豪迈之感。
接着诗人写到裴相公行至幽径,描写了一幅幽静的自然景致,有着婉转的曲径和覆盖的莓苔,让人感受到一种清幽宁静之美。裴相公骑马行走其中,令人感到一种闲适和从容。
在第三节中,诗人再次描述了裴相公的行程,描绘了他悠然自得的样子,形象鲜明地展示了他的风采和气质。裴相公不愿与王侯和文人交往,而是珍重清廉的才情,这体现了他的高风亮节和追求清廉之道的品质。
整首诗以抒怀为主,通过描写裴相公的行程和品质,表达了诗人对他的钦佩和尊敬。又融入了自己的情感,表达了对清廉和高尚品德的向往。整体而言,这首诗情感真挚,描写细腻,展示了唐代文人的高尚情操。
“忽行幽径破莓苔”相关诗句:
- 忽行幽径破莓苔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴相公大学士见示答张秘书谢马诗幷羣公属和因命追作 》
- 松门开径破莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 滑径行视莓苔翠 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 幽雀徐行破绿苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中用俞克晦丈公择唱酬之韵呈克晦 》
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 步入莓苔径 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 雨径莓苔积 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 步径莓苔青 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 杖藜一径莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 莓苔入破字 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 迸破莓苔地 出自 [宋] 释道宁 ·《新笋竹 》
- 踏破莓苔斑 出自 [宋] 真德秀 ·《送吴定夫西归 其一 》
- 散策破莓苔 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》