“旧径莓苔合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧径莓苔合”出自哪首诗？
答案： “旧径莓苔合”出自： 宋代 张咏的 《访有不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù jìng méi tái hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旧径莓苔合”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旧径莓苔合”已经是第一句了。
问题3：“旧径莓苔合”的下一句是什么？
答案： “旧径莓苔合”的下一句是： 儿童独闭门 , 诗句拼音为： ér tóng dú bì mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旧径莓苔合”全诗
访有不遇 (fǎng yǒu bù yù)
旧径莓苔合，儿童独闭门。
踏霜归远店，凉月照空尊。
雁响蒹葭浦，风惊橘柚村。
知音在何处，凝寂欲销魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“旧径莓苔合”繁体原文
訪有不遇
舊徑莓苔合，兒童獨閉門。
踏霜歸遠店，凉月照空尊。
雁響蒹葭浦，風驚橘柚村。
知音在何處，凝寂欲銷魂。
“旧径莓苔合”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧径莓苔合，儿童独闭门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
踏霜归远店，凉月照空尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁响蒹葭浦，风惊橘柚村。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
知音在何处，凝寂欲销魂。
“旧径莓苔合”全诗注音
旧径莓苔合，儿童独闭门。
踏霜归远店，凉月照空尊。
雁响蒹葭浦，风惊橘柚村。
知音在何处，凝寂欲销魂。
“旧径莓苔合”全诗翻译
译文：
古老的小径上覆盖着青苔，孩子们独自关上门。
踏着霜气回到遥远的店铺，凉月照亮了空寂的酒杯。
雁儿的鸣叫在蒹葭丛生的浦口回荡，风吹动了橘柚树的村庄。
知音在何方，沉寂中的心灵渴望找到它，仿佛要消散般。
总结：
这首诗描绘了一幅宁静而孤寂的景象。旧时的小径被莓苔覆盖，孩子们独自关上门。主人公踏着霜气回到遥远的店铺，凉月照亮了空寂的酒杯。雁儿的鸣叫在蒹葭丛生的浦口回荡，风吹动了橘柚树的村庄。然而，作者却追问知音在何方，沉寂中的心灵渴望找到它，仿佛要消散般。整首诗流露出一种思乡、寂寞和渴望交友的情感。
“旧径莓苔合”相关诗句：
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 步径莓苔青 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 步入莓苔径 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 雨径莓苔积 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 杖藜一径莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 坐夏莓苔合 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 傍磴莓苔合 出自 [宋] 袁说友 ·《玲珑山 》
- 寓舍莓苔合 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘文叔二首 其二 》
- 小园荒径长莓苔 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 长忆三径荒莓苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 松门开径破莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 掩门三径莓苔绿 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 三径莓苔昼掩关 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》