“径僻多莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径僻多莓苔”出自哪首诗?
答案: “径僻多莓苔”出自: 宋代 释文珦的 《闲居 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng pì duō méi tái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“径僻多莓苔”的上一句是什么?
答案:
“径僻多莓苔”的上一句是: 厨空无鼠雀 , 诗句拼音为: chú kōng wú shǔ què
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“径僻多莓苔”的下一句是什么?
答案: “径僻多莓苔”的下一句是: 麻衣足自蔽 , 诗句拼音为: má yī zú zì bì ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“径僻多莓苔”全诗
闲居 其二 (xián jū qí èr)
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,○平仄平平。
仄○平仄平,平仄平平平。
“径僻多莓苔”繁体原文
閑居 其二
蕭然謝塵境,日夕心悠哉。
厨空無鼠雀,徑僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴門詎曾開。
坐聽風葉鳴,疑有幽人來。
“径僻多莓苔”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
平○平仄仄,仄仄平平平。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
平○仄仄仄,○平仄平平。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
仄○平仄平,平仄平平平。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
“径僻多莓苔”全诗注音
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
“径僻多莓苔”全诗翻译
译文:
萧然谢尘境,日夕心悠哉。
厨空无鼠雀,径僻多莓苔。
麻衣足自蔽,柴门讵曾开。
坐听风叶鸣,疑有幽人来。
全诗表达了作者对于宁静清幽的生活环境的喜悦之情。在草木繁茂、人烟稀少的地方,作者静心感受自然,日复一日,心情平和。家中厨房空无鼠雀,小径荒僻却长满了莓苔,麻衣足以遮蔽身体,柴门似乎从未打开。坐下聆听风声和树叶的声音,似乎可以感受到有幽静的人来到。整体描绘了一种宁静与清幽的生活情境,让人回归内心的宁静与安逸。
“径僻多莓苔”相关诗句:
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 幽僻长莓苔 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 地僻莓苔侵石几 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 地僻莓苔侵石几 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 江城地僻莓苔老 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 步入莓苔径 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 步径莓苔青 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 雨径莓苔积 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 杖藜一径莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 松径莓苔又一层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 一径莓苔出入疏 出自 [宋] 朱昂 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 门径莓苔古意深 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 滑径行视莓苔翠 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》