“轩窗一室明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩窗一室明”出自哪首诗?

答案:轩窗一室明”出自: 宋代 顾逢 《过净慈傅无文竹院退居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān chuāng yī shì míng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“轩窗一室明”的上一句是什么?

答案:轩窗一室明”的上一句是: 李涉题诗处 , 诗句拼音为:lǐ shè tí shī chù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“轩窗一室明”的下一句是什么?

答案:轩窗一室明”的下一句是: 游人闲半日 , 诗句拼音为: yóu rén xián bàn rì ,诗句平仄:平平平仄仄

“轩窗一室明”全诗

过净慈傅无文竹院退居 (guò jìng cí fù wú wén zhú yuàn tuì jū)

朝代:宋    作者: 顾逢

李涉题诗处,轩窗一室明
游人闲半日,老子乐余生。
碧落云无影,清风竹有声。
自言身後事,龛塔已圆成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǐ shè tí shī chù , xuān chuāng yī shì míng 。
yóu rén xián bàn rì , lǎo zǐ lè yú shēng 。
bì luò yún wú yǐng , qīng fēng zhú yǒu shēng 。
zì yán shēn hòu shì , kān tǎ yǐ yuán chéng 。

“轩窗一室明”繁体原文

過凈慈傅無文竹院退居

李涉題詩處,軒窗一室明。
游人閑半日,老子樂餘生。
碧落雲無影,清風竹有聲。
自言身後事,龕塔已圓成。

“轩窗一室明”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
李涉题诗处,轩窗一室明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
游人闲半日,老子乐余生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落云无影,清风竹有声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自言身後事,龛塔已圆成。

“轩窗一室明”全诗注音

lǐ shè tí shī chù , xuān chuāng yī shì míng 。

李涉题诗处,轩窗一室明。

yóu rén xián bàn rì , lǎo zǐ lè yú shēng 。

游人闲半日,老子乐余生。

bì luò yún wú yǐng , qīng fēng zhú yǒu shēng 。

碧落云无影,清风竹有声。

zì yán shēn hòu shì , kān tǎ yǐ yuán chéng 。

自言身後事,龛塔已圆成。

“轩窗一室明”全诗翻译

译文:

李涉在写诗的地方,明亮的窗户。
游人闲逸了半天,老子快乐着余生。
蓝天白云无影踪,清风拂过竹林有声音。
他自言自语着未来的事情,龛塔已经完美地建成。
这首诗表达了诗人李涉在宁静明朗的环境中,感受到岁月的安宁和满足,同时也表现了对人生和未来的一种深刻思考和体悟。

“轩窗一室明”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“轩窗一室明”相关诗句: