首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挹爽 > 晓来轩窗敞且明

“晓来轩窗敞且明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓来轩窗敞且明”出自哪首诗？

答案： “晓来轩窗敞且明”出自： 宋代 白玉蟾的 《挹爽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái xuān chuāng chǎng qiě míng ，诗句平仄： 仄平平平仄○平 。

问题2：“晓来轩窗敞且明”的上一句是什么？

答案： “晓来轩窗敞且明”的上一句是： 万顷岚光薄清晓 , 诗句拼音为： wàn qǐng lán guāng báo qīng xiǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄○平 。

问题3：“晓来轩窗敞且明”的下一句是什么？

答案： “晓来轩窗敞且明”的下一句是： 风棂月牖一壶冰 , 诗句拼音为： fēng líng yuè yǒu yī hú bīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“晓来轩窗敞且明”全诗

挹爽 (yì shuǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

高人今居笔架山，苍烟冥蒙常风寒。
西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓。
晓来轩窗敞且明，风棂月牖一壶冰。
鸡声未断锺声起，起饮沆瀣朝紫清。
人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱。
岂复知此爽气佳，已被高人俱占断。

平平平平仄仄平，○平平平平平平。
平仄平平平仄○，仄○平平仄平仄。
仄平平平仄○平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄平平平○仄。

gāo rén jīn jū bǐ jià shān ， cāng yān míng méng cháng fēng hán 。
xī bì qiān yán qīng wèi liǎo ， wàn qǐng lán guāng báo qīng xiǎo 。
xiǎo lái xuān chuāng chǎng qiě míng ， fēng líng yuè yǒu yī hú bīng 。
jī shēng wèi duàn zhōng shēng qǐ ， qǐ yǐn hàng xiè cháo zǐ qīng 。
rén jiān hóng chén cì rén yǎn ， shì shàng wō yíng tú ěr luàn 。
qǐ fù zhī cǐ shuǎng qì jiā ， yǐ bèi gāo rén jù zhàn duàn 。

“晓来轩窗敞且明”繁体原文

挹爽

高人今居筆架山，蒼煙冥濛常風寒。
西壁千巖青未了，萬頃嵐光薄清曉。
曉來軒窗敞且明，風櫺月牖一壺冰。
雞聲未斷鍾聲起，起飲沆瀣朝紫清。
人間紅塵刺人眼，世上蝸蠅徒爾亂。
豈復知此爽氣佳，已被高人俱占斷。

“晓来轩窗敞且明”韵律对照

平平平平仄仄平，○平平平平平平。
高人今居笔架山，苍烟冥蒙常风寒。

平仄平平平仄○，仄○平平仄平仄。
西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓。

仄平平平仄○平，平平仄仄仄平平。
晓来轩窗敞且明，风棂月牖一壶冰。

平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
鸡声未断锺声起，起饮沆瀣朝紫清。

平○平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱。

仄仄平仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
岂复知此爽气佳，已被高人俱占断。

“晓来轩窗敞且明”全诗注音

gāo rén jīn jū bǐ jià shān ， cāng yān míng méng cháng fēng hán 。

高人今居笔架山，苍烟冥蒙常风寒。

xī bì qiān yán qīng wèi liǎo ， wàn qǐng lán guāng báo qīng xiǎo 。

西壁千岩青未了，万顷岚光薄清晓。

xiǎo lái xuān chuāng chǎng qiě míng ， fēng líng yuè yǒu yī hú bīng 。

晓来轩窗敞且明，风棂月牖一壶冰。

jī shēng wèi duàn zhōng shēng qǐ ， qǐ yǐn hàng xiè cháo zǐ qīng 。

鸡声未断锺声起，起饮沆瀣朝紫清。

rén jiān hóng chén cì rén yǎn ， shì shàng wō yíng tú ěr luàn 。

人间红尘刺人眼，世上蜗蝇徒尔乱。

qǐ fù zhī cǐ shuǎng qì jiā ， yǐ bèi gāo rén jù zhàn duàn 。

岂复知此爽气佳，已被高人俱占断。

“晓来轩窗敞且明”全诗翻译

译文：

高人现今居住在笔架山，周围苍烟笼罩，经常受到刺骨的寒风吹袭。
山的西壁上有千峰青翠未尽，万顷岚光在清晨变得稀薄。
天明时分，轩窗大开，室内明亮通透，风从窗棂间吹进，月光透过月牖洒进，一壶冰镇的酒摆在一旁。
鸡鸣声还未停歇，钟声隆隆响起，高人起床喝沆瀣朝紫清之酒。
人世间红尘滚滚，扰人眼目，世界上的蝇蚊却徒然扰乱。
何曾知道这舒适的清气有多美，已经被高人完全占据了。

总结：

诗人描绘了高人居住在笔架山的景象，山上苍烟飘渺，寒风常袭，但高人仍能静享清风明月，醒来时饮沆瀣朝紫清之酒，尽情品味人间的宁静和美好，而红尘烦恼和俗事却被他所抛开。

“晓来轩窗敞且明”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“晓来轩窗敞且明”相关诗句：

“晓来轩窗敞且明”每个字的意思：

包含“晓来轩窗敞且明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂