“溪明夜阁轩窗月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪明夜阁轩窗月”出自哪首诗?
答案: “溪明夜阁轩窗月”出自: 宋代 文同的 《剑州东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī míng yè gé xuān chuāng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“溪明夜阁轩窗月”的上一句是什么?
答案:
“溪明夜阁轩窗月”的上一句是: 一林花木暗藏春 , 诗句拼音为: yī lín huā mù àn cáng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“溪明夜阁轩窗月”的下一句是什么?
答案: “溪明夜阁轩窗月”的下一句是: 风断晴桥井邑尘 , 诗句拼音为: fēng duàn qíng qiáo jǐng yì chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“溪明夜阁轩窗月”全诗
剑州东园 (jiàn zhōu dōng yuán)
群峰高拥碧嶙峋,亭宇清华气象新。
两岸烟云先向日,一林花木暗藏春。
溪明夜阁轩窗月,风断晴桥井邑尘。
好酒满樽诗满轴,主人曾不倦行人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪明夜阁轩窗月”繁体原文
劍州東園
群峰高擁碧嶙峋,亭宇清華氣象新。
兩岸烟雲先向日,一林花木暗藏春。
溪明夜閣軒窗月,風斷晴橋井邑塵。
好酒滿樽詩滿軸,主人曾不倦行人。
“溪明夜阁轩窗月”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
群峰高拥碧嶙峋,亭宇清华气象新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两岸烟云先向日,一林花木暗藏春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪明夜阁轩窗月,风断晴桥井邑尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好酒满樽诗满轴,主人曾不倦行人。
“溪明夜阁轩窗月”全诗注音
群峰高拥碧嶙峋,亭宇清华气象新。
两岸烟云先向日,一林花木暗藏春。
溪明夜阁轩窗月,风断晴桥井邑尘。
好酒满樽诗满轴,主人曾不倦行人。
“溪明夜阁轩窗月”全诗翻译
译文:
群峰高耸,碧嶙峋巍,形成一幅美丽壮观的景象。亭宇清雅华丽,气象新颖,散发着独特的魅力。
两岸的烟云首先被照射到初升的太阳,宛如迎接新的一天。一片花木丛生,隐匿着蓬勃的春意。
在溪水明净的夜晚,阁楼窗户间透出皎洁的月光,而风吹过晴朗的桥梁和水井,将尘埃吹散,使一切更加清新。
美酒满满一樽,诗篇满满一轴,主人热情好客,曾经不知疲倦地招待过许多旅行者。
总结:全文:该古文描绘了群山巍峨壮观,亭宇清雅华丽的景象,以及两岸烟云与春色交相辉映的美景。夜晚时,明月皎洁,风吹去尘埃,使一切更加清新。主人热情好客,常不辞辛劳地招待旅行者,且善于酿造美酒,创作诗篇。全文表现出山水田园之美与人文风雅的和谐共融。
“溪明夜阁轩窗月”相关诗句:
- 溪明夜阁轩窗月 出自 [宋] 文同 ·《剑州东园 》
- 轩窗清景月明时 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其一 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 一鈎明月轩窗上 出自 [宋] 俞桂 ·《山中 》
- 轩闲夜月明 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居书事 》
- 夜阑明月当轩 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其二 》
- 一轩明月夜忘归 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其二 》
- 满轩明月清谭夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄安素高处士 》
- 起登夜阁乘明月 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 明月夜深接佛阁 出自 [宋] 赵善傅 ·《寓居等慈寺感怀 》
- 夜凉顾阁来明月 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居即事寄己师 》
- 寒窗明夜月 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 夜窗明月知 出自 [宋] 陈某 ·《贫居 》
- 月窗终夜明 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 明月夜窗闲 出自 [宋] 甄圭 ·《闲居 》
- 寒窗明夜月 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 夜窗明月多 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 辉映夜窗明月 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其二 》
- 夜深明月半窗梅 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 夜窗明月来临卷 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》