“夜光离复合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜光离复合”出自哪首诗?
答案: “夜光离复合”出自: 宋代 韩淲的 《二十二日雨 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè guāng lí fù hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜光离复合”的上一句是什么?
答案:
“夜光离复合”的上一句是: 山云定不虚 , 诗句拼音为: shān yún dìng bù xū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜光离复合”的下一句是什么?
答案: “夜光离复合”的下一句是: 朝气惨而舒 , 诗句拼音为: cháo qì cǎn ér shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜光离复合”全诗
二十二日雨 其二 (èr shí èr rì yǔ qí èr)
涧水应添润,山云定不虚。
夜光离复合,朝气惨而舒。
履亩禾须获,窥园菜可鉏。
稀疎遍篱落,微密上阶除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“夜光离复合”繁体原文
二十二日雨 其二
澗水應添潤,山雲定不虛。
夜光離復合,朝氣慘而舒。
履畝禾須穫,窺園菜可鉏。
稀疎遍籬落,微密上階除。
“夜光离复合”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水应添润,山云定不虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜光离复合,朝气惨而舒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
履亩禾须获,窥园菜可鉏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
稀疎遍篱落,微密上阶除。
“夜光离复合”全诗注音
涧水应添润,山云定不虚。
夜光离复合,朝气惨而舒。
履亩禾须获,窥园菜可鉏。
稀疎遍篱落,微密上阶除。
“夜光离复合”全诗翻译
译文:
涧水应该变得更加充沛,山中的云气必定真实不虚。
夜晚的光芒离去再回来,早晨的气息悲凉而舒畅。
踏着亩地务必收获丰收的禾苗,窥视园中的蔬菜也可以挖掘。
稀疏的篱笆周围有很多散乱的果园,微密的台阶上除了仍有一些残留。
总结:
诗人描绘了涧水添润、山云真实的景象,以及夜光与朝气的交替。他提及农事,表达了务实的态度。同时,他观察到园中的蔬菜和果园,以及周围环境的细微差异。整体表现出一种淡泊自然、踏实求实的生活情怀。
“夜光离复合”相关诗句:
- 夜光离复合 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 离而复合合复离 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》
- 离离夜合散红茸 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 合且复离 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其一 》
- 夤缘离复合 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 须臾合复离 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 与君合复离 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 合复十月离 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其一 》
- 离合忍复道 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联食 》
- 人生合复离 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 宝气夜夜光陆离 出自 [宋] 黄畴若 ·《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞 》
- 偶然会合复离散 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 流离复合燕相贺 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 人似春云离复合 出自 [宋] 倪槐坡 ·《扫苔 》
- 风萍离合光阴速 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕寄安道 》
- 不合照耀光陆离 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 试思离合数光阴 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其一 》
- 谁爲风光管合离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 蕉合生风夜语离 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一 》
- 光照不复离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题金州孙御史处阴亭 》