“试思离合数光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试思离合数光阴”出自哪首诗?
答案: “试思离合数光阴”出自: 宋代 吕陶的 《和礼部孔经甫斋宫三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì sī lí hé shù guāng yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“试思离合数光阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试思离合数光阴”已经是第一句了。
问题3:“试思离合数光阴”的下一句是什么?
答案: “试思离合数光阴”的下一句是: 日月消磨世累侵 , 诗句拼音为: rì yuè xiāo mó shì lèi qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试思离合数光阴”全诗
和礼部孔经甫斋宫三首 其一 (hé lǐ bù kǒng jīng fǔ zhāi gōng sān shǒu qí yī)
试思离合数光阴,日月消磨世累侵。
晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。
相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。
频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“试思离合数光阴”繁体原文
和禮部孔經甫齋宫三首 其一
試思離合數光陰,日月消磨世累侵。
晚歲心懷如止水,舊交情分敵兼金。
相從不厭春壇遠,共語誰知夜漏深。
頻閲來書諭勤意,愧無青玉報璆琳。
“试思离合数光阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
试思离合数光阴,日月消磨世累侵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。
“试思离合数光阴”全诗注音
试思离合数光阴,日月消磨世累侵。
晚岁心怀如止水,旧交情分敌兼金。
相从不厌春坛远,共语谁知夜漏深。
频閲来书谕勤意,愧无青玉报璆琳。
“试思离合数光阴”全诗翻译
译文:
试想一下,离别和相聚的次数不断消耗着我们有限的光阴,日月的流逝也逐渐侵蚀着世间的繁华。晚年时,心境宛如止水般平静,对过往的友情和敌意都看得很淡。一同经历风风雨雨的老朋友们常常远离,共同聊天时,有谁能理解深夜里滴漏声的沉重。频频阅读来信,告诉彼此勤勉之心,但内心深感惭愧,无法用青玉和美玉来回报厚意。
“试思离合数光阴”总结赏析
赏析::
吕陶的《和礼部孔经甫斋宫三首 其一》是一首抒发离别之情的诗歌。诗中通过日月的消磨、晚岁的宁静、旧友的分别以及书信的勤勉表达了诗人对时光流逝和友情深厚的思考。
首节描绘了时光的流转,日月如潮水般不断冲刷着世界,强调了时间的无情和不停的流逝。这种描写为诗后面的思考奠定了基础。
第二节讲述了诗人晚年的宁静心境,将心比作止水,表达出诗人已经平静下来,不再受到世事的干扰,追求内心的宁静和平和。
第三节提到了旧交,虽然距离遥远,但依然不厌远去的春坛,深夜相谈,显示出诗人对友情的深厚感情。夜深人静时,他们共享心声,这种友情在时光中愈发珍贵。
最后一节表达了诗人接收来自远方友人的书信,并愧疚于不能用贵重的礼物回应。这表现了诗人对友情的珍视和感激。
标签: 抒情、友情、时光、思考
“试思离合数光阴”相关诗句:
- 试思离合数光阴 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其一 》
- 风萍离合光阴速 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕寄安道 》
- 合离真有数 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四 》
- 离合定有数 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 人生离合自有数 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 合离有数机如发 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 中原离合数由天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○ 》
- 江臯离合思 出自 [宋] 曾丰 ·《王俊臣尝从予游己未访别于庐陵群庠 》
- 阴阳山海气合离 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 夜光离复合 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 离合参差益再思 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 倏然离合入思频 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 离合乱云思过雁 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 不合照耀光陆离 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 谁爲风光管合离 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 光阴可合轻 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 数蛩思阴壁 出自 [唐] 贾岛 ·《感秋 》
- 无数飞光照合居 出自 [宋] 邹浩 ·《萤火 》
- 光阴劫数遥 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 一 》
- 百岁光阴长会合 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》