首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题金州孙御史处阴亭 > 光照不复离

“光照不复离”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“光照不复离”出自哪首诗？

答案： “光照不复离”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄题金州孙御史处阴亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guāng zhào bù fù lí ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题2：“光照不复离”的上一句是什么？

答案： “光照不复离”的上一句是： 处阴乃暂停 , 诗句拼音为： chù yīn nǎi zàn tíng ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题3：“光照不复离”的下一句是什么？

答案： “光照不复离”的下一句是： 疾走何所宁 , 诗句拼音为： jí zǒu hé suǒ níng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“光照不复离”全诗

寄题金州孙御史处阴亭 (jì tí jīn zhōu sūn yù shǐ chù yīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

有形则有影，畏影当念形。
日月难久晦，处阴乃暂停。
光照不复离，疾走何所宁。
当是诮尼父，我辈乌忍听。
结庐虽可托，夜烛亦荧荧。
直躬观罔两，将此同醉醒。

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
○仄仄○仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，○仄平仄仄。

yǒu xíng zé yǒu yǐng ， wèi yǐng dāng niàn xíng 。
rì yuè nán jiǔ huì ， chù yīn nǎi zàn tíng 。
guāng zhào bù fù lí ， jí zǒu hé suǒ níng 。
dāng shì qiào ní fù ， wǒ bèi wū rěn tīng 。
jié lú suī kě tuō ， yè zhú yì yíng yíng 。
zhí gōng guān wǎng liǎng ， jiāng cǐ tóng zuì xǐng 。

“光照不复离”繁体原文

寄題金州孫御史處陰亭

有形則有影，畏影當念形。
日月難久晦，處陰乃暫停。
光照不復離，疾走何所寧。
當是誚尼父，我輩烏忍聽。
結廬雖可託，夜燭亦熒熒。
直躬觀罔兩，將此同醉醒。

“光照不复离”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
有形则有影，畏影当念形。

仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
日月难久晦，处阴乃暂停。

平仄仄仄○，仄仄平仄平。
光照不复离，疾走何所宁。

○仄仄○仄，仄仄平仄○。
当是诮尼父，我辈乌忍听。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结庐虽可托，夜烛亦荧荧。

仄平○仄仄，○仄平仄仄。
直躬观罔两，将此同醉醒。

“光照不复离”全诗注音

yǒu xíng zé yǒu yǐng ， wèi yǐng dāng niàn xíng 。

有形则有影，畏影当念形。

rì yuè nán jiǔ huì ， chù yīn nǎi zàn tíng 。

日月难久晦，处阴乃暂停。

guāng zhào bù fù lí ， jí zǒu hé suǒ níng 。

光照不复离，疾走何所宁。

dāng shì qiào ní fù ， wǒ bèi wū rěn tīng 。

当是诮尼父，我辈乌忍听。

jié lú suī kě tuō ， yè zhú yì yíng yíng 。

结庐虽可托，夜烛亦荧荧。

zhí gōng guān wǎng liǎng ， jiāng cǐ tóng zuì xǐng 。

直躬观罔两，将此同醉醒。

“光照不复离”全诗翻译

译文：
有形就会有影子，害怕影子就应该想到有形。日月难以永远被遮蔽，处于阴影中也只是暂时的。光明照耀下不会再离开，迅速奔走又何处能安宁。

这诗应该是讽刺那些忍受虐待而不敢发声的人，比如讽刺那些受尽折磨却不敢责怪虐待者的儿女们。诗中也暗示了对于苦难和困境的坚持与希望。结庐虽然可以寻求安慰，夜晚的烛光依然微弱。直面困境观察现实和幻象，应当像是这样清醒和觉醒。

“光照不复离”总结赏析

赏析：这首诗《寄题金州孙御史处阴亭》是由梅尧臣创作，充满了禅宗的哲理和思考。诗人以一种隐晦的方式表达了对人生、世界和存在的深刻思考。
首先，诗人通过“有形则有影，畏影当念形”表达了生命的无常和虚幻性。影子是有形物体的投射，但它并不持久，强调了一切事物都是短暂的，人们应当时刻警醒。
接着，诗人用“日月难久晦，处阴乃暂停”表达了时间的流逝。日月代表着时间的推移，而“处阴乃暂停”则意味着在阴影中停留，也就是在静默和思考中暂时停下。
“光照不复离，疾走何所宁”表达了人们对追求光明和真理的渴望，但又不知道何去何从。在追求真理的路上，人们常常感到迷茫和困惑。
诗的后半部分谈到了“诮尼父”和“我辈乌忍听”，暗示了佛教的教导和精神指导。诗人似乎在向读者传达一种对于世俗之声的厌倦，希望寻求内心的宁静和启示。
最后，诗人以“结庐虽可托，夜烛亦荧荧”表达了在静思和冥想中找到庇护所的愿望。他愿意结庐于阴亭，寻找夜晚的灯火，希望能够在冥思和观察中找到真理。

“光照不复离”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“光照不复离”相关诗句：

“光照不复离”每个字的意思：

包含“光照不复离”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂