首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒为醉赏之适因循又不果因用韵吊之 > 翠袖天寒怯暮晖

“翠袖天寒怯暮晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠袖天寒怯暮晖”出自哪首诗？

答案： “翠袖天寒怯暮晖”出自： 宋代 虞俦的 《玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒为醉赏之适因循又不果因用韵吊之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì xiù tiān hán qiè mù huī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“翠袖天寒怯暮晖”的上一句是什么？

答案： “翠袖天寒怯暮晖”的上一句是： 香魂月堕惊春梦 , 诗句拼音为： xiāng hún yuè duò jīng chūn mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“翠袖天寒怯暮晖”的下一句是什么？

答案： “翠袖天寒怯暮晖”的下一句是： 蜂蝶卑凡浑省识 , 诗句拼音为： fēng dié bēi fán hún shěng shí ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“翠袖天寒怯暮晖”全诗

玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒为醉赏之适因循又不果因用韵吊之 (yù xī méi zhū kē shū jué xuān hé jiān yòng shì zhě cháng tú yǐ jìn jìng bù bào jīn nǎi qì zhì shū qí cuī shé qiáo cuì yǒu kě lián zhī tài zuó péi zhū gōng wǎng guān gòng tàn qí bù yù qiě yuē shèng kāi shí xié hú jiǔ wèi zuì shǎng zhī shì yīn xún yòu bù guǒ yīn yòng yùn diào zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

玉溪得得探芳期，孤负诗人尽醉归。
消息向来空驿使，画图老去惜明妃。
香魂月堕惊春梦，翠袖天寒怯暮晖。
蜂蝶卑凡浑省识，良迷桃李趁狂飞。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yù xī dé dé tàn fāng qī ， gū fù shī rén jìn zuì guī 。
xiāo xī xiàng lái kōng yì shǐ ， huà tú lǎo qù xī míng fēi 。
xiāng hún yuè duò jīng chūn mèng ， cuì xiù tiān hán qiè mù huī 。
fēng dié bēi fán hún shěng shí ， liáng mí táo lǐ chèn kuáng fēi 。

“翠袖天寒怯暮晖”繁体原文

玉溪梅株柯殊絕宣和間用事者嘗圖以進竟不報今乃棄置蔬畦摧折憔悴有可憐之態昨陪諸公往觀共歎其不遇且約盛開時携壺酒爲醉賞之適因循又不果因用韻弔之

玉溪得得探芳期，孤負詩人盡醉歸。
消息向來空驛使，畫圖老去惜明妃。
香魂月墮驚春夢，翠袖天寒怯暮暉。
蜂蝶卑凡渾省識，良迷桃李趁狂飛。

“翠袖天寒怯暮晖”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉溪得得探芳期，孤负诗人尽醉归。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
消息向来空驿使，画图老去惜明妃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香魂月堕惊春梦，翠袖天寒怯暮晖。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蜂蝶卑凡浑省识，良迷桃李趁狂飞。

“翠袖天寒怯暮晖”全诗注音

yù xī dé dé tàn fāng qī ， gū fù shī rén jìn zuì guī 。

玉溪得得探芳期，孤负诗人尽醉归。

xiāo xī xiàng lái kōng yì shǐ ， huà tú lǎo qù xī míng fēi 。

消息向来空驿使，画图老去惜明妃。

xiāng hún yuè duò jīng chūn mèng ， cuì xiù tiān hán qiè mù huī 。

香魂月堕惊春梦，翠袖天寒怯暮晖。

fēng dié bēi fán hún shěng shí ， liáng mí táo lǐ chèn kuáng fēi 。

蜂蝶卑凡浑省识，良迷桃李趁狂飞。

“翠袖天寒怯暮晖”全诗翻译

译文：

玉溪常常寻觅芳草之时，却常常孤身一人，将醉意尽情归去。
消息一直传到空荡的驿站，无法送达。画图的老人日渐苍老，怀念着那位明妃。
香魂随着月色消散，惊醒了春梦。翠袖儿寒冷的天气让人害怕夕阳的消逝。
蜂蝶虽然卑微，却很懂得自省，而我却迷失在桃李花下，任凭风狂般地飞扬。
全诗描写了一个寻芳之旅中的诗人，孤身一人，沉醉在美景中，但与外界的联系却很少。他听到的消息无法传达，画图的老人怀念着已逝的明妃。随着夜晚的降临，香魂消散，春梦被惊醒，翠袖儿害怕寒冷的天气。与此同时，蜂蝶却懂得自省，而诗人却陶醉在桃李花下，不顾一切地飞扬。全诗意境深远，表达了人生的矛盾和迷茫，以及对美好事物的向往。

“翠袖天寒怯暮晖”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“翠袖天寒怯暮晖”相关诗句：

“翠袖天寒怯暮晖”每个字的意思：

包含“翠袖天寒怯暮晖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂