“翠寒云锁雨声虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠寒云锁雨声虚”出自哪首诗?
答案: “翠寒云锁雨声虚”出自: 宋代 韩淲的 《崇福庵 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì hán yún suǒ yǔ shēng xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“翠寒云锁雨声虚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠寒云锁雨声虚”已经是第一句了。
问题3:“翠寒云锁雨声虚”的下一句是什么?
答案: “翠寒云锁雨声虚”的下一句是: 眼力无多意有余 , 诗句拼音为: yǎn lì wú duō yì yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翠寒云锁雨声虚”全诗
崇福庵 其四 (chóng fú ān qí sì)
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翠寒云锁雨声虚”繁体原文
崇福庵 其四
翠寒雲鎖雨聲虛,眼力無多意有餘。
忽過淺村橫落港,秋來惟恐負樵漁。
“翠寒云锁雨声虚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
“翠寒云锁雨声虚”全诗注音
翠寒云锁雨声虚,眼力无多意有余。
忽过浅村横落港,秋来惟恐负樵渔。
“翠寒云锁雨声虚”全诗翻译
译文:
翠绿的寒云像锁住了雨声,视线虽然不多,心思却富余。
突然经过那浅村旁横着的落港,秋天到来只怕辜负了樵夫和渔民们的期望。
总结:
诗人描述了翠绿的云彩阻挡了雨声,把目光聚焦在一处。在不经意间,他路过了一个宁静的村落旁边的小港口,他对秋天的来临充满了期望,但也带有一份责任感,怕自己不能尽心尽力地应对樵夫和渔民们的需求。
“翠寒云锁雨声虚”相关诗句:
- 翠寒云锁雨声虚 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其四 》
- 寒云蠹星锁翠空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 一洞寒云锁翠虬 出自 [宋] 朱彦 ·《安仁寺 》
- 步虚声逐翠云飞 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一四 》
- 门锁寒云径锁苔 出自 [宋] 释行海 ·《别白云养恬斋 》
- 寒烟锁翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 寒松空锁翠娥梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其七 》
- 古岚浓翠锁寒空 出自 [宋] 毕田 ·《凝碧亭 》
- 回首台山锁寒翠 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 翠锁城埤寒未开 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 角声经雨透云寒 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》
- 阴阴翠竹锁虚堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 云层虚锁河中春 出自 [宋] 王祜 ·《句 其一 》
- 去路云深锁翠微 出自 [唐] 韦庄 ·《途中望雨怀归 》
- 白云深锁翠微坑 出自 [宋] 杨备 ·《佛窟寺 》
- 已教不锁翠云关 出自 [宋] 范成大 ·《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之 》
- 昔日云鬟锁翠屏 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 浮屠云锁翠千重 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 更倩白云锁苍翠 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 千古烟云锁翠微 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》