“昔日云鬟锁翠屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔日云鬟锁翠屏”出自哪首诗?
答案: “昔日云鬟锁翠屏”出自: 宋代 傅伯成的 《素馨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rì yún huán suǒ cuì píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔日云鬟锁翠屏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔日云鬟锁翠屏”已经是第一句了。
问题3:“昔日云鬟锁翠屏”的下一句是什么?
答案: “昔日云鬟锁翠屏”的下一句是: 只今烟冢伴荒城 , 诗句拼音为: zhī jīn yān zhǒng bàn huāng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昔日云鬟锁翠屏”全诗
素馨花 (sù xīn huā)
昔日云鬟锁翠屏,只今烟冢伴荒城。
香魂断续无人问,空有幽花独擅名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔日云鬟锁翠屏”繁体原文
素馨花
昔日雲鬟鎖翠屏,只今烟冢伴荒城。
香魂斷續無人問,空有幽花獨擅名。
“昔日云鬟锁翠屏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昔日云鬟锁翠屏,只今烟冢伴荒城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香魂断续无人问,空有幽花独擅名。
“昔日云鬟锁翠屏”全诗注音
昔日云鬟锁翠屏,只今烟冢伴荒城。
香魂断续无人问,空有幽花独擅名。
“昔日云鬟锁翠屏”全诗翻译
译文:
昔日她披着云一般的黑发,守在翠绿的屏风前,如今她已成为荒凉城中孤烟的陪伴。
她的香魂孤灭了,无人来问津,只剩下她那独自绽放的幽花,却在寂寞中独树一帜。
总结:
这首古文描写了一个曾经有人陪伴的美丽女子,如今孤独在荒城中,虽然名声独树一帜,却无人来问津。她宛如一朵孤芳自赏的幽花,散发着淡淡的忧愁与寂寞。
“昔日云鬟锁翠屏”相关诗句:
- 昔日云鬟锁翠屏 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 日落云收叠翠屏 出自 [唐] 张又新 ·《吹台山 》
- 一簇青烟锁翠屏 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其二 》
- 屏名锁翠势弯环 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 锁翠屏 》
- 屏山梦断整云鬟 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 共插翠云鬟 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二一 》
- 春云影翠鬟 出自 [宋] 林希逸 ·《山光悦鸟性 》
- [云]鬟嫋翠翘 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 二 》
- 云关九锁叠苍屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《演教堂 》
- 云屏烟嶂锁苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 斗杓斜插翠云鬟 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 翠髻云鬟争点缀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨花 》
- 翠髻云鬟争点缀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨 》
- 遥山尚拥云鬟翠 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 翠掠云鬟妙装束 出自 [宋] 邹登龙 ·《青楼曲 》
- 翠鬟䰀鬌盘松云 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 秪疑烧却翠云鬟 出自 [唐] 杜牧 ·《山石榴 》
- 出山回望翠云鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 鬓蝉慵掠翠云鬟 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 翠袖云鬟共倚栏 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 竹轩 》