“西园不见见青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西园不见见青山”出自哪首诗？
答案： “西园不见见青山”出自： 宋代 洪皓的 《邺都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán bù jiàn jiàn qīng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西园不见见青山”的上一句是什么？
答案：
“西园不见见青山”的上一句是： 飞盖曳裾何处去 , 诗句拼音为： fēi gài yè jū hé chù qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西园不见见青山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西园不见见青山”已经是最后一句了。
“西园不见见青山”全诗
邺都 (yè dōu)
流离万里偶生还，暂得安阳一日闲。
飞盖曳裾何处去，西园不见见青山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“西园不见见青山”繁体原文
鄴都
流離萬里偶生還，暫得安陽一日閑。
飛蓋曳裾何處去，西園不見見青山。
“西园不见见青山”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
流离万里偶生还，暂得安阳一日闲。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
飞盖曳裾何处去，西园不见见青山。
“西园不见见青山”全诗注音
流离万里偶生还，暂得安阳一日闲。
飞盖曳裾何处去，西园不见见青山。
“西园不见见青山”全诗翻译
译文：
流离万里，偶然生还，终于在安阳停留一天安逸的时光。乘坐飞盖（古代一种轻便的交通工具）踏上归途，裙裾飘飞，但不知何处前行。回首西园，再也无法看到那苍翠的青山。
总结：诗人流离失所，历尽艰辛，偶然回到安阳，但只能暂时停留。在归途中，他的心境似乎飘忽不定，不知道前方的去向。最后，他回忆起西园的美景，却再也无法重返。这首诗表达了流亡颠沛的心情和难以回到故乡的无奈。
“西园不见见青山”相关诗句：
- 西园不见见青山 出自 [宋] 洪皓 ·《邺都 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 严羽 ·《答李友山山中留别 》
- 只见青山不见家 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其三 》
- 不见青山只见云 出自 [宋] 郑会 ·《宝藏寺雨中 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 高翥 ·《江居晓咏 》
- 喜见青山似故园 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 君不见西园桃李能几时 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 邵平不见见园瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 西来不复见青牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其二 》
- 欲见不见青霄里 出自 [宋] 赵葵 ·《祝融峰 》
- 只见青葱不见枯 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 不见太山青 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 不见青山色 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 不见青山好 出自 [宋] 张斛 ·《还家 》
- 不如见青山 出自 [唐] 白居易 ·《截树 》
- 不见前山青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周源员外衢州萃贤亭 》
- 山外有山青不见 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 诗题：南园首句：西施台下见名园 出自 [宋] 苏舜钦 ·《存目 其二 》
- 君不见吴山青 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 东西见寝园 出自 [宋] 刘攽 ·《濮王任夫人挽词 》