“塞壑填沟无避处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞壑填沟无避处”出自哪首诗？
答案： “塞壑填沟无避处”出自： 宋代 释坚璧的 《偈颂二十一首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāi hè tián gōu wú bì chù ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“塞壑填沟无避处”的上一句是什么？
答案：
“塞壑填沟无避处”的上一句是： 五天不纳到支那 , 诗句拼音为： wǔ tiān bù nà dào zhī nà
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“塞壑填沟无避处”的下一句是什么？
答案： “塞壑填沟无避处”的下一句是： 无避处 , 诗句拼音为： wú bì chù ，诗句平仄：平仄仄。
“塞壑填沟无避处”全诗
偈颂二十一首 其六 (jì sòng èr shí yī shǒu qí liù)
释迦悭，迦叶富。
欺负乎人，夸张莽卤。
五天不纳到支那，塞壑填沟无避处。
无避处，不遮护，汲兴相逢，如涂毒鼓。
直须亲切一回来，莫似邯郸学唐步。
仄平平，平仄仄。
平仄平平，平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平仄仄，仄平仄，仄○○平，○平仄仄。
仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
“塞壑填沟无避处”繁体原文
偈頌二十一首 其六
釋迦慳，迦葉富。
欺負乎人，誇張莽鹵。
五天不納到支那，塞壑填溝無避處。
無避處，不遮護，汲興相逢，如塗毒鼓。
直須親切一回來，莫似邯鄲學唐步。
“塞壑填沟无避处”韵律对照
仄平平，平仄仄。
释迦悭，迦叶富。
平仄平平，平○仄仄。
欺负乎人，夸张莽卤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
五天不纳到支那，塞壑填沟无避处。
平仄仄，仄平仄，仄○○平，○平仄仄。
无避处，不遮护，汲兴相逢，如涂毒鼓。
仄平○仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
直须亲切一回来，莫似邯郸学唐步。
“塞壑填沟无避处”全诗注音
释迦悭，迦叶富。
欺负乎人，夸张莽卤。
五天不纳到支那，塞壑填沟无避处。
无避处，不遮护，汲兴相逢，如涂毒鼓。
直须亲切一回来，莫似邯郸学唐步。
“塞壑填沟无避处”全诗翻译
译文：
释迦悭姓释，名迦叶富。他行为欺压人，夸张莽卤。五天不愿纳降支那，用塞壑填沟无可躲避之地。没有躲避之处，也没有庇护，如同汲兴相逢，仿佛涂抹毒鼓。直接应当亲切地一次回来，绝不可像邯郸学唐步那样。
总结：
这首诗描写了一个名叫释迦悭的人，他是个恶人，欺压百姓，自高自大。他对支那的居民不愿纳降，却将陷入困境的支那用难以躲避的手段填满。支那的人们无处可避，无法得到保护，如同陷入了汲兴相逢，生不如死。诗人呼吁这个恶人释迦悭应该亲切地回来一次，而不要像邯郸学唐步那样冷漠无情。整首诗以平实的语言表达了对恶人的谴责和对受苦百姓的同情。
“塞壑填沟无避处”相关诗句：
- 塞壑填沟无避处 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 塞壑填沟无处着 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一○○ 》
- 塞壑填沟无处安 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 塞壑填沟何处来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其二 》
- 本无伎俩也塞壑填沟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 臭骨头填沟塞壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 填沟塞壑谁辨别 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 毫忽不形兮填沟塞壑 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 现在诸菩萨塞壑填沟 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一八 》
- 茫茫塞壑与填沟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 沟壑填肝脑 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 宁怨沟壑填 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 不比填沟壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 不虑填沟壑 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》