“不虑填沟壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不虑填沟壑”出自哪首诗？
答案： “不虑填沟壑”出自： 宋代 陆文圭的 《和心渊雷雨地震诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù lǜ tián gōu hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不虑填沟壑”的上一句是什么？
答案：
“不虑填沟壑”的上一句是： 漏雨苦移牀 , 诗句拼音为： lòu yǔ kǔ yí chuáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不虑填沟壑”的下一句是什么？
答案： “不虑填沟壑”的下一句是： 真成老更狂 , 诗句拼音为： zhēn chéng lǎo gèng kuáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不虑填沟壑”全诗
和心渊雷雨地震诗 (hé xīn yuān léi yǔ dì zhèn shī)
天公恶作剧，翻手变炎凉。
海运三山动，江高数尺强。
震雷惊失匕，漏雨苦移牀。
不虑填沟壑，真成老更狂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不虑填沟壑”繁体原文
和心淵雷雨地震詩
天公惡作劇，翻手變炎凉。
海運三山動，江高數尺彊。
震雷驚失匕，漏雨苦移牀。
不慮填溝壑，真成老更狂。
“不虑填沟壑”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天公恶作剧，翻手变炎凉。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
海运三山动，江高数尺强。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
震雷惊失匕，漏雨苦移牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不虑填沟壑，真成老更狂。
“不虑填沟壑”全诗注音
天公恶作剧，翻手变炎凉。
海运三山动，江高数尺强。
震雷惊失匕，漏雨苦移牀。
不虑填沟壑，真成老更狂。
“不虑填沟壑”全诗翻译
译文：
天公恶作剧，转瞬间风云变幻，从温暖转为寒冷。
海中三座山峰也被激荡，江水高涨数尺之势强劲。
震耳雷声惊得我失手，漏雨不停地滴在床上。
不必担心填平沟壑，实际上已成就老年更加狂放豁达。
总结：
诗人以天象之变化为喻，表达了人生的无常和变幻，同时通过自然现象的描绘，抒发了豁达洒脱的生活态度。
“不虑填沟壑”相关诗句：
- 不虑填沟壑 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 不比填沟壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 已不虑填壑 出自 [宋] 陈与义 ·《舍弟踰日不知雪势密因再赋 》
- 毫忽不形兮填沟塞壑 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 沟壑未应填 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 理岂填沟壑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《老母适至时已见黜 》
- 常恐填沟壑 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 未问沟壑填 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 正恐填沟壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 沟壑填肝脑 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 宁怨沟壑填 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 沟壑填髫倪 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 饥民填沟壑 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 沟壑倘未填 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 沟壑未填委 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 沟壑尚忧填 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 傥未沟壑填 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》