“旌旗首尾千余里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌旗首尾千余里”出自哪首诗？
答案： “旌旗首尾千余里”出自： 唐代 孙元晏的 《晋 谢玄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qí shǒu wěi qiān yú lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“旌旗首尾千余里”的上一句是什么？
答案：
“旌旗首尾千余里”的上一句是： 谢玄为将统雄师 , 诗句拼音为： xiè xuán wèi jiāng tǒng xióng shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“旌旗首尾千余里”的下一句是什么？
答案： “旌旗首尾千余里”的下一句是： 浑不消他一局棊 , 诗句拼音为： hún bù xiāo tā yī jú qí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“旌旗首尾千余里”全诗
晋 谢玄 (jìn xiè xuán)
百万兵来逼合肥，谢玄为将统雄师。
旌旗首尾千余里，浑不消他一局棊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旌旗首尾千余里”繁体原文
晉 謝玄
百萬兵來逼合肥，謝玄爲將統雄師。
旌旗首尾千餘里，渾不消他一局棊。
“旌旗首尾千余里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百万兵来逼合肥，谢玄为将统雄师。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旌旗首尾千余里，浑不消他一局棊。
“旌旗首尾千余里”全诗注音
百万兵来逼合肥，谢玄为将统雄师。
旌旗首尾千余里，浑不消他一局棊。
“旌旗首尾千余里”全诗翻译
译文：
百万兵来逼合肥，谢玄作为将领统帅雄师。
旌旗从前到后延伸千余里，完全不需要他再下一盘棋。
全诗概括：这首诗描绘了古代战争中合肥被敌军围攻的场景。谢玄作为将领带领着雄师与敌军对抗，敌军兵力众多，旌旗从前到后延伸千余里，但谢玄却凭借智谋和军事才能，完全不需要再布局战术，就能够迎敌制胜。这首诗以简洁有力的语言表达了谢玄的英勇和聪明才智，展示了他在战争中的卓越领导能力。
“旌旗首尾千余里”相关诗句：
- 旌旗首尾千余里 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 谢玄 》
- 千里万里从旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 旌旗在列千余骑 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 旌旗千里舒 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 千里悬旌旗 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 只今千里亘旌旗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三五 》
- 旌旗千里照江红 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 千里旌旗已渡江 出自 [宋] 邓林 ·《任蛮奴 》
- 千里旌旗拥六飞 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其三 》
- 千里旌旗引舳舻 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 旌旗千里自天来 出自 [宋] 刘敞 ·《朝谒武信殿三首 其一 》
- 环卫旌旗径千里 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 深庭豹尾卧旌旗 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 回首望旌旗 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 回首望旌旗 出自 [唐] 李华 ·《奉使朔方赠郭都护 》
- 回首见旌旗 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 马首红旗燕尾分 出自 [宋] 李龏 ·《送人南海钤兵 》
- 回首八千余里路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 回首六千余里外 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 晚逐旌旗俱白首 出自 [唐] 李益 ·《答许五端公马上口号 》