首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新春偶书寄致宏 > 他日终图後世名

“他日终图後世名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日终图後世名”出自哪首诗？

答案： “他日终图後世名”出自： 宋代 张嵲的 《新春偶书寄致宏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì zhōng tú hòu shì míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“他日终图後世名”的上一句是什么？

答案： “他日终图後世名”的上一句是： 此生竟被儒冠误 , 诗句拼音为： cǐ shēng jìng bèi rú guān wù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“他日终图後世名”的下一句是什么？

答案： “他日终图後世名”的下一句是： 平野春来堪细履 , 诗句拼音为： píng yě chūn lái kān xì lǚ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“他日终图後世名”全诗

新春偶书寄致宏 (xīn chūn ǒu shū jì zhì hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

二年憔悴向庸城，又见椒花倐自惊。
孤客殊方怀土意，故人绝塞未归情。
此生竟被儒冠误，他日终图後世名。
平野春来堪细履，何时与子杖藜行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

èr nián qiáo cuì xiàng yōng chéng ， yòu jiàn jiāo huā shū zì jīng 。
gū kè shū fāng huái tǔ yì ， gù rén jué sāi wèi guī qíng 。
cǐ shēng jìng bèi rú guān wù ， tā rì zhōng tú hòu shì míng 。
píng yě chūn lái kān xì lǚ ， hé shí yǔ zǐ zhàng lí xíng 。

“他日终图後世名”繁体原文

新春偶書寄致宏

二年憔悴向庸城，又見椒花倐自驚。
孤客殊方懷土意，故人絕塞未歸情。
此生竟被儒冠誤，他日終圖後世名。
平野春来堪細履，何時與子杖藜行。

“他日终图後世名”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
二年憔悴向庸城，又见椒花倐自惊。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
孤客殊方怀土意，故人绝塞未归情。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此生竟被儒冠误，他日终图後世名。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平野春来堪细履，何时与子杖藜行。

“他日终图後世名”全诗注音

èr nián qiáo cuì xiàng yōng chéng ， yòu jiàn jiāo huā shū zì jīng 。

二年憔悴向庸城，又见椒花倐自惊。

gū kè shū fāng huái tǔ yì ， gù rén jué sāi wèi guī qíng 。

孤客殊方怀土意，故人绝塞未归情。

cǐ shēng jìng bèi rú guān wù ， tā rì zhōng tú hòu shì míng 。

此生竟被儒冠误，他日终图後世名。

píng yě chūn lái kān xì lǚ ， hé shí yǔ zǐ zhàng lí xíng 。

平野春来堪细履，何时与子杖藜行。

“他日终图後世名”全诗翻译

译文：
过去两年，我疲惫不堪地来到了庸城，却又被椒花的姿态吓了一跳。
身为一个在异乡漂泊的客人，心中充满对故土的思念，但故人却远在边塞，未能回归故园。
这一生竟被儒家学问的束缚所误，只盼将来能在后世获得名誉。
平野的春天已经到来，可以细心踏遍田间小路，不知何时能与你一同拄着藜杖漫步。
全文总结：
诗人在庸城度过了两年，颓废疲惫，再次看到椒花时倍感惊讶。他身为孤客，心中思念着故土，但故人却远在边塞，未能回归故园。他感叹自己被儒家学问所误，但仍希望能在后世获得名誉。此时春天已至，他期待与朋友漫步在平野之上。整首诗流露出诗人对家乡思念之情和对儒家束缚的感慨，同时展现了对未来与挚友共度美好时光的期盼。

“他日终图後世名”总结赏析

这首诗《新春偶书寄致宏》由张嵲创作，表达了诗人在新春时节的孤寂之感以及对故乡和友情的深切思念。
赏析：:
在第一句中，诗人以“二年憔悴向庸城”开篇，描绘了自己两年来的苦闷和疲惫。此时，他在庸城看到了椒花盛开，引发了内心的惊愕。这里写景与抒情相结合，突显了孤寂之感。
第二句中，诗人继续表达了他身处异地的心情。他身为孤客，怀念着故土，但却无法回归。这句表达了对故乡的深切思念和对故人的期盼。
第三句中，诗人表达了对自己命运的感叹。他觉得自己被儒冠所束缚，误入了他人规划的道路，但他依然怀揣着对后世名誉的渴望。
最后一句则展现了诗人对未来的向往。他希望在平野春天的时候，能够与朋友一同漫步田间，享受自由与友情。这句话增强了诗篇的抒情色彩。

“他日终图後世名”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“他日终图後世名”相关诗句：

“他日终图後世名”每个字的意思：

包含“他日终图後世名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂