“人间万事邯郸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间万事邯郸梦”出自哪首诗?
答案: “人间万事邯郸梦”出自: 宋代 何梦桂的 《和乔尹四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān wàn shì hán dān mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人间万事邯郸梦”的上一句是什么?
答案:
“人间万事邯郸梦”的上一句是: 风霜两鬓岁华流 , 诗句拼音为: fēng shuāng liǎng bìn suì huá liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人间万事邯郸梦”的下一句是什么?
答案: “人间万事邯郸梦”的下一句是: 休记行藏去倚楼 , 诗句拼音为: xiū jì xíng cáng qù yǐ lóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人间万事邯郸梦”全诗
和乔尹四绝 其四 (hé qiáo yǐn sì jué qí sì)
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人间万事邯郸梦”繁体原文
和喬尹四絕 其四
剩得閒身野渡舟,風霜兩鬢歲華流。
人間萬事邯鄲夢,休記行藏去倚樓。
“人间万事邯郸梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
“人间万事邯郸梦”全诗注音
剩得闲身野渡舟,风霜两鬓岁华流。
人间万事邯郸梦,休记行藏去倚楼。
“人间万事邯郸梦”全诗翻译
译文:
剩下空闲的时光,我野渡小船,感受着风霜,岁月如水流淌在我鬓角。
人世间万般事情如同邯郸的梦境,切莫忘记往事和秘密,不要依靠楼阁倚栏杆。
总结:
诗人在闲暇时刻选择在江上划船,感受着岁月的变迁和风霜的痕迹。他认为人世间的事情都如同邯郸之梦,虚幻而难以捉摸,因此提醒人们不要过于执着于往事和私密之事,不要寄望于楼阁中的遐想。
“人间万事邯郸梦”相关诗句:
- 人间万事邯郸梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 人间万事邯郸梦 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 万事邯郸梦 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 世事邯郸梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 旧事邯郸一梦惊 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其二 》
- 邯郸梦事岂关身 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉作二首 其二 》
- 梦觉邯郸事谬悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠紫岩周相士 》
- 回头往事邯郸梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其一 》
- 万事邯郸枕 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其七 》
- 故人早破邯郸梦 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 邯郸人在梦炊中 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 卧烟 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 颇悟邯郸梦 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 富贵邯郸梦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 不记邯郸梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 客梦正邯郸 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 勘破邯郸梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其二 》
- 邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》