“客梦正邯郸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦正邯郸”出自哪首诗?
答案: “客梦正邯郸”出自: 宋代 李纲的 《冬日闲居遣兴十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè mèng zhèng hán dān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客梦正邯郸”的上一句是什么?
答案:
“客梦正邯郸”的上一句是: 黄粱何日熟 , 诗句拼音为: huáng liáng hé rì shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客梦正邯郸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客梦正邯郸”已经是最后一句了。
“客梦正邯郸”全诗
冬日闲居遣兴十首 其八 (dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí bā)
泽国杳何许,鴈书初报安。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“客梦正邯郸”繁体原文
冬日閒居遣興十首 其八
澤國杳何許,鴈書初報安。
枝間鳥鵲喜,原上鶺鴒難。
松菊荒三徑,軒裳厭一官。
黄粱何日熟,客夢正邯鄲。
“客梦正邯郸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泽国杳何许,鴈书初报安。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
“客梦正邯郸”全诗注音
泽国杳何许,鴈书初报安。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
“客梦正邯郸”全诗翻译
译文:
泽国是何处,深远难知。鴈书初次传来平安的消息。
树枝上的鸟和鹊欢喜,原野上的鶺鴒却难寻。
松树和菊花遍布了三条径路,轩裳美衣却让人厌倦。
黄粱美味何时才能熟成,客人的梦境正处在邯郸之中。
全文总结:此文描写了泽国深邃而神秘的地理位置,通过鴈书传来的消息表达了国家的安宁。树上的鸟和鹊欢欣,但在原野上却找不到鶺鴒,形象地反映了时局动荡不安。松树和菊花繁茂成荒凉的三条径路,而华美的轩裳衣袍却让人感到疲惫厌倦。黄粱美味的成熟时间未知,客人的梦境却陷入邯郸之中,暗示了迷茫不定的未来和虚幻的梦幻。整篇文章意境深远,既有对国家安宁的期盼,又有对时局和命运的思考。
“客梦正邯郸”总结赏析
赏析:这首诗《冬日闲居遣兴十首 其八》是唐代诗人李纲创作的,描写了诗人冬日闲居的景物和心情。首先,诗中以自然景色为背景,描述了泽国远隔重山,收到来信的喜悦,与原野上的鸟儿不易相伴的寂寥。这种景色的描写突显出诗人的孤独和离情之感。
接着,诗人以“松菊荒三径,轩裳厌一官”的表述,展示了闲居生活的宁静和对世俗的疏离。松菊荒径意味着园中松柏和菊花已经长势凋零,荒凉寂寞。而“轩裳厌一官”则表达了诗人对官场生涯的不满和对闲居生活的向往。
最后两句“黄粱何日熟,客梦正邯郸”,表现了诗人对未来的期待和幻想。黄粱是一种美味的饭食,这里象征着诗人对更好生活的向往,而“客梦正邯郸”则意味着诗人梦见自己正回到邯郸,可能暗指回归故乡或追寻往日的愿望。
“客梦正邯郸”相关诗句:
- 客梦正邯郸 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 炊熟邯郸客正眠 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 客来休说邯郸梦 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》
- 唤回客枕邯郸梦 出自 [宋] 徐荣叟 ·《赠常庵江羽士 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 邯郸正炊黍 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 勘破邯郸梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其二 》
- 莫笑邯郸梦 出自 [宋] 文天祥 ·《自遣 》
- 邯郸一梦空 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 邯郸一梦破 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 邯郸枕中梦 出自 [宋] 陆游 ·《东郊饮村酒大醉後作 》
- 颇悟邯郸梦 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 梦里邯郸熟 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 莫作邯郸梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿宜兴禅房 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 万事邯郸梦 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 邯郸梦已非 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 富贵邯郸梦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 邯郸尘梦觉 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》