“不记邯郸梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不记邯郸梦”出自哪首诗？
答案： “不记邯郸梦”出自： 宋代 刘克庄的 《又五言一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jì hán dān mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不记邯郸梦”的上一句是什么？
答案：
“不记邯郸梦”的上一句是： 君独举幡留 , 诗句拼音为： jūn dú jǔ fān liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不记邯郸梦”的下一句是什么？
答案： “不记邯郸梦”的下一句是： 犹贪洛社游 , 诗句拼音为： yóu tān luò shè yóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不记邯郸梦”全诗
又五言一首 (yòu wǔ yán yī shǒu)
累疏皆中寝，孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送，君独举幡留。
不记邯郸梦，犹贪洛社游。
而今都已矣，恸哭过西州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不记邯郸梦”繁体原文
又五言一首
累疏皆中寢，孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送，君獨舉幡留。
不記邯鄲夢，猶貪洛社遊。
而今都已矣，慟哭過西州。
“不记邯郸梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
累疏皆中寝，孤忠奈衆咻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人方袖瓦送，君独举幡留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不记邯郸梦，犹贪洛社游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
而今都已矣，恸哭过西州。
“不记邯郸梦”全诗注音
累疏皆中寝，孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送，君独举幡留。
不记邯郸梦，犹贪洛社游。
而今都已矣，恸哭过西州。
“不记邯郸梦”全诗翻译
译文：
累疏（劳累）皆中寝（都入眠），孤忠（孤独的忠诚）奈衆咻（何能阻群人喧哗）。
人方袖瓦送（人们正在挥手送别），君独举幡留（唯有您高举旗帜停留）。
不记邯郸梦（不再怀念邯郸的梦想），犹贪洛社游（却仍渴望在洛社畅游）。
而今都已矣（而今一切已经结束），恸哭过西州（痛哭过西州）。
总结：
诗人感叹自己的辛劳使自己疲惫入眠，但孤独忠诚的心无法阻止周围喧哗。在人们挥手送别的时候，唯有诗人高举旗帜留下。他不再怀念曾经的梦想，却依然渴望畅游于洛社。然而，此刻一切已经结束，他在西州痛哭流涕。
“不记邯郸梦”相关诗句：
- 不记邯郸梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 醒来不记邯郸道 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠钱季实 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 平生梦不遇邯郸 出自 [宋] 卫宗武 ·《偶成 》
- 几度邯郸梦不同 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 不妨高枕梦邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 我来不乞邯郸梦 出自 [唐] 郑良士 ·《游九鲤湖 》
- 定知梦不到邯郸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食雨中用李希膺韵 》
- 孤舟了不梦邯郸 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 枕中邯郸梦不到 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 闲来不入邯郸梦 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 邯郸梦不到寒衾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 何待邯郸记 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 却忆邯郸枕中记 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 邯郸无梦梦游仙 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 小雨垂帘就寝 》
- 颇悟邯郸梦 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 邯郸尘梦觉 出自 [宋] 赵必 ·《挽陈东湖 其四 》
- 梦里邯郸熟 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》