“晴风丽日满芳洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴风丽日满芳洲”出自哪首诗？
答案： “晴风丽日满芳洲”出自： 唐代 徐彦伯的 《上巳日祓禊渭滨应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng fēng lì rì mǎn fāng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“晴风丽日满芳洲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晴风丽日满芳洲”已经是第一句了。
问题3：“晴风丽日满芳洲”的下一句是什么？
答案： “晴风丽日满芳洲”的下一句是： 柳色春筵祓锦流 , 诗句拼音为： liǔ sè chūn yán fú jǐn liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“晴风丽日满芳洲”全诗
上巳日祓禊渭滨应制 (shàng sì rì fú xì wèi bīn yìng zhì)
晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。
皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平平仄平。
“晴风丽日满芳洲”繁体原文
上巳日祓禊渭濱應制
晴風麗日滿芳洲，柳色春筵祓錦流。
皆言侍蹕橫汾宴，暫似乘槎天漢遊。
“晴风丽日满芳洲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。
平平仄仄○平仄，仄仄○平平仄平。
皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。
“晴风丽日满芳洲”全诗注音
晴风丽日满芳洲，柳色春筵祓锦流。
皆言侍跸横汾宴，暂似乘槎天汉游。
“晴风丽日满芳洲”全诗翻译
译文：
晴风明媚，美好的阳光照耀着芳洲，柳树嫩绿如春天的筵席，点缀着绚丽的织锦流动。
众人都说这场侍奉宴会，仿佛乘坐着船在汾河上畅游，有如暂时踏上了天汉星河的旅程。
“晴风丽日满芳洲”总结赏析
赏析：
沈佺期这一首有名的七绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，对当时经过渭滨时，对古人的怀念的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
“晴风丽日满芳洲”相关诗句：
- 晴风丽日满芳洲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《上巳日祓禊渭滨应制 》
- 江臯晴日丽芳华 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其二 》
- 暖风环佩满芳洲 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其二 》
- 新晴风日丽 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 东风日丽转新晴 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 芳洲日夕西风来 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 花满芳洲月满楼 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二 》
- 芳洲复暮晴 出自 [唐] 李频 ·《越中行 》
- 暖风晴日艶芳天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春步岳园二首 其一 》
- 雨晴风日山山丽 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 瑞霞明丽满晴天 出自 [唐] 李商隐 ·《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨後梦作 》
- 芳荣满槛丹青丽 出自 [宋] 程公许 ·《督堰至岷下借馆南浦张叔全家临别惠以润石香几一峰挺拔于白云杳霭间殊有远意小诗谢之 》
- 好风晴日满谿山 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 芳杜满汀洲 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 杜若满芳洲 出自 [宋] 陆游 ·《委辔 》
- 白苹满芳洲 出自 [唐] 赵微明 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 芳杜满洲时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 白苹满芳洲 出自 [唐] 赵徵明 ·《思归 》
- 满天风日助芳菲 出自 [宋] 蔡襄 ·《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 》
- 爲怜蘅芷满芳洲 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》