“满天风日助芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满天风日助芳菲”出自哪首诗?
答案: “满天风日助芳菲”出自: 宋代 蔡襄的 《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn tiān fēng rì zhù fāng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满天风日助芳菲”的上一句是什么?
答案:
“满天风日助芳菲”的上一句是: 节候初临谷雨期 , 诗句拼音为:jié hòu chū lín gǔ yǔ qī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满天风日助芳菲”的下一句是什么?
答案: “满天风日助芳菲”的下一句是: 生来已占妙香国 , 诗句拼音为: shēng lái yǐ zhàn miào xiāng guó ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“满天风日助芳菲”全诗
十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 (shí bā rì péi tí xíng láng zhōng jí xiáng yuàn kàn mǔ dān)
节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。
生来已占妙香国,开处全烘直指衣。
揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。
前驺不用传呼宠,待与游人一路归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满天风日助芳菲”繁体原文
十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹
節候初臨穀雨期,滿天風日助芳菲。
生來已占妙香國,開處全烘直指衣。
攬照儘從烏帽重,放歌須遣羽觴飛。
前騶不用傳呼寵,待與遊人一路歸。
“满天风日助芳菲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
生来已占妙香国,开处全烘直指衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前驺不用传呼宠,待与游人一路归。
“满天风日助芳菲”全诗注音
节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。
生来已占妙香国,开处全烘直指衣。
揽照尽从乌帽重,放歌须遣羽觞飞。
前驺不用传呼宠,待与游人一路归。
“满天风日助芳菲”全诗翻译
译文:
在初春的时候,正值谷雨时节,大地充满风和阳光的助益,使得芳菲百花齐放。
我生来就如占据了美丽香国的福分,一旦绽放便直指着华美的衣裳。
我梳理头发,将它们全部扎在乌黑的发带上,放声歌唱,要让酒杯飞舞。
我前面的马车不用宫中传呼传达宠爱,只等着与游人一起同路回家。
【全诗总结:】
这首古诗描写了一个生来美丽的女子,她如同占据了美丽香国的福分,开放的花朵直指着华美的衣裳。她梳理着乌黑的头发,放声歌唱,豁达自然。她不需宫中的宠爱,只愿与游人一同归家。诗人通过描写美丽的女子,表达了对美好生活的向往和追求。
“满天风日助芳菲”总结赏析
这是蔡襄的《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》。
赏析::
这首诗描写了一场赏花的情景,以牡丹花为主题,表达了诗人的欣赏之情和对美好时光的珍惜。
首节以谷雨时节的美好氛围开篇,描述了风和日丽助盛开的牡丹花的景象。诗人运用了“满天风日助芳菲”的表达,展现了大自然与花朵相互交融的美丽。
接下来,诗人提到牡丹花“生来已占妙香国”,强调了牡丹的高贵和芬芳。同时,“开处全烘直指衣”表现出牡丹花盛开时的壮美,宛如一袭华美的锦衣。
第三节描写了赏花的愉快,诗人提到乌帽重重,揽照,唱歌,举觞,生动地刻画出了宴会的热闹场面。乌帽、羽觞等元素点缀,增添了诗歌的喜庆气氛。
最后一节以“前驺不用传呼宠,待与游人一路归”收尾,表达了诗人与朋友们一同欣赏牡丹花的情感,期待着与他们一同回家的愉快时光。
标签:
写景、抒情、咏花、宴会。
“满天风日助芳菲”相关诗句:
- 满天风日助芳菲 出自 [宋] 蔡襄 ·《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 》
- 风撼芳菲满院香 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 满山杜若芳菲菲 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 君臣 》
- 芳菲菲兮满堂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 芳菲解助今朝喜 出自 [唐] 徐商 ·《贺襄阳副使节判同加章绶 》
- 六花助与芳菲权 出自 [宋] 杨齐 ·《上元喜雪 》
- 暖风迟日荐芳菲 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 满天风月助精神 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 满天风月助诗忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其四 》
- 芳菲行满眼 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 芳菲已满襟 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 一 》
- 芳菲会满城 出自 [宋] 李廌 ·《秋莺诗 》
- 庭际满芳菲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》
- 芳菲已满襟 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 一 》
- 芳菲满雍州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 》
- 满芳菲兮琼筵 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 芳菲徧满花源 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 》
- 满山桃李政芳菲 出自 [宋] 虞俦 ·《道中雨 》