“肯与能诗能画者同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯与能诗能画者同”出自哪首诗?
答案: “肯与能诗能画者同”出自: 宋代 释智愚的 《玉泉普明法师赞》, 诗句拼音为: kěn yǔ néng shī néng huà zhě tóng 。
问题2:“肯与能诗能画者同”的上一句是什么?
答案:
“肯与能诗能画者同”的上一句是: 此是适庵老子之常准 , 诗句拼音为: cǐ shì shì ān lǎo zǐ zhī cháng zhǔn
。
问题3:“肯与能诗能画者同”的下一句是什么?
答案: “肯与能诗能画者同”的下一句是: 藉藉流芳灵苑寺 , 诗句拼音为: jiè jiè liú fāng líng yuàn sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“肯与能诗能画者同”全诗
玉泉普明法师赞 (yù quán pǔ míng fǎ shī zàn)
金石丝竹难以类乎声,碧云清风难以同其调。
玉光幽洁,花信融通。
妙在有无外,岂堕空假中。
张生伏笔,何处形容。
此是适庵老子之常准,肯与能诗能画者同。
藉藉流芳灵苑寺,眇然千古仰高踪。
平仄平仄○仄仄平平,仄平平平○仄平○○。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄仄平仄,仄○○仄○。
○平仄仄,平仄平平。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“肯与能诗能画者同”繁体原文
玉泉普明法師贊
金石絲竹難以類乎聲,碧雲清風難以同其調。
玉光幽潔,花信融通。
妙在有無外,豈墮空假中。
張生伏筆,何處形容。
此是適庵老子之常準,肯與能詩能畫者同。
藉藉流芳靈苑寺,眇然千古仰高蹤。
“肯与能诗能画者同”全诗注音
金石丝竹难以类乎声,碧云清风难以同其调。
玉光幽洁,花信融通。
妙在有无外,岂堕空假中。
张生伏笔,何处形容。
此是适庵老子之常准,肯与能诗能画者同。
藉藉流芳灵苑寺,眇然千古仰高踪。
“肯与能诗能画者同”全诗翻译
译文:
金石、丝竹难以用声音来比拟,碧云和清风难以与它们的调和一致。
玉的光芒幽深,花的信息交融。
妙处在于有与无的外在,怎么会落入虚空和虚幻之中呢?
张生的提笔之处,何处能够描绘得出。
这是适庵老子的常规准则,愿意与能够写诗和画画的人同行。
悠悠流传在灵苑寺中,淡然而又千古仰望着高远的足迹。
总结:
诗人以金石、丝竹、碧云和清风为喻,表达它们的独特性质难以用言语来比拟。玉和花的特质相融,妙在有无之间,不受虚幻的束缚。诗人借用适庵老子的准则,赞美能够写诗画画之人,将流芳于灵苑寺中,留下千古仰望的印记。
“肯与能诗能画者同”相关诗句:
- 肯与能诗能画者同 出自 [宋] 释智愚 ·《玉泉普明法师赞 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 不能肯定爲某一人诗者 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 能画能诗已可人 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其二 》
- 高髯能诗复能画 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 我粗能诗子能画 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 能画亦能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 老者那能画一筹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 不比寻常能画者 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 吾闻古来能画者 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 画图能令观者爱 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 能诗不肯吟 出自 [宋] 戴复古 ·《谢萧和伯见访 》
- 夫画师所不能幻者 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 肯能过访同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 》
- 能棋能酒又能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 能同自然者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 括苍石屏 》
- 若能同道者 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 诗画能幽绝 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 画鹤能同薛少保 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄致仕张郎中 》
- 自昔能诗者 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》