“春江蛟蜃腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春江蛟蜃腥”出自哪首诗？
答案： “春江蛟蜃腥”出自： 唐代 张乔的 《江行至沙浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jiāng jiāo shèn xīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春江蛟蜃腥”的上一句是什么？
答案：
“春江蛟蜃腥”的上一句是： 夜雨雷电歇 , 诗句拼音为： yè yǔ léi diàn xiē
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春江蛟蜃腥”的下一句是什么？
答案： “春江蛟蜃腥”的下一句是： 城侵潮影白 , 诗句拼音为： chéng qīn cháo yǐng bái ，诗句平仄：平平平仄仄。
“春江蛟蜃腥”全诗
江行至沙浦 (jiāng xíng zhì shā pǔ)
烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。
夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥。
城侵潮影白，峤截鸟行青。
徧欲探泉石，南须过洞庭。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“春江蛟蜃腥”繁体原文
江行至沙浦
煙霞接杳冥，旅泊寄迴汀。
夜雨雷電歇，春江蛟蜃腥。
城侵潮影白，嶠截鳥行青。
徧欲探泉石，南須過洞庭。
“春江蛟蜃腥”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城侵潮影白，峤截鸟行青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
徧欲探泉石，南须过洞庭。
“春江蛟蜃腥”全诗注音
烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。
夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥。
城侵潮影白，峤截鸟行青。
徧欲探泉石，南须过洞庭。
“春江蛟蜃腥”全诗翻译
译文：
烟雾与霞光交接在遥远的天空之中，我在旅途中暂时停泊在回汀的地方。
夜雨停息，雷电不再响动，春天的江面上出现了蛟龙和蜃楼的若有若无的气息。
城市逐渐被涨潮的阴影所侵蚀，山峦截断了鸟儿的飞翔轨迹，它们的身影显得青翠欲滴。
我渴望探寻泉水的源头，南方的洞庭湖必须要经过才能到达。
总结：
诗人描绘了一个充满神秘感和自然景观的场景。烟雾和霞光在远处的天空中交汇，诗人暂时停留在回汀之地。夜雨过后，雷电平息，春江上出现了神秘的蛟龙和蜃楼。城市被涨潮的阴影所侵蚀，山峦截断了鸟儿的飞翔轨迹，展现出生机勃勃的景象。诗人渴望探寻泉水的源头，但要到达南方的洞庭湖必须经过艰险的旅程。整首诗以自然景观和人与自然的互动为主题，表达了诗人对大自然的敬畏和渴望。
“春江蛟蜃腥”相关诗句：
- 春江蛟蜃腥 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》
- 江心冻合愁蛟蜃 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 蜃江来访竺山春 出自 [宋] 释智愚 ·《送小师无二回中川 》
- 鼋腥蜃秽贔屭立 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 蛟蜃噀雨 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 蛟蜃吐云气 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 波涛起蛟蜃 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 蛟蜃怯龙头 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 舟楫犯蛟蜃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 蛟蜃浑疑活 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 蛟蜃着瓮盎 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 甚静蛟蜃穴 出自 [宋] 杨克一 ·《鄂渚作 》
- 下有蛟蜃宅 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其六 》
- 中恐蛟蜃蛰 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 忠血醉蛟蜃 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 门前蛟蜃气 出自 [唐] 齐己 ·《湘江渔父 》
- 蛟蜃作怪变 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 蛟蜃相因依 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 潦涨蛟蜃作 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 叱咤遁蛟蜃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》