“蛟蜃相因依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛟蜃相因依”出自哪首诗?
答案: “蛟蜃相因依”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo shèn xiāng yīn yī ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“蛟蜃相因依”的上一句是什么?
答案:
“蛟蜃相因依”的上一句是: 长风径千里 , 诗句拼音为: cháng fēng jìng qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“蛟蜃相因依”的下一句是什么?
答案: “蛟蜃相因依”的下一句是: 眇然恃一叶 , 诗句拼音为: miǎo rán shì yī yè ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“蛟蜃相因依”全诗
次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 (cì yùn zǐ zhān fā hóng zé yù dà fēng què huán sù)
昨夜宿洪泽,再来遂如归。
却行虽云拙,乘险谅亦非。
谁言淮阴近,阻此骇浪飞。
长风径千里,蛟蜃相因依。
眇然恃一叶,此势安可违。
冒涉彼何人,勇决生虑微。
欲速有不达,鱼腹岂足肥。
风帆尚可转,野庙谁能祈。
但当拥衾睡,慎闭窗与扉。
夜闻声尚恶,起视聊披衣。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄○平平仄,○仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄○平。
○平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
“蛟蜃相因依”繁体原文
次韵子瞻發洪澤遇大風却還宿
昨夜宿洪澤,再來遂如歸。
却行雖云拙,乘險諒亦非。
誰言淮陰近,阻此駭浪飛。
長風徑千里,蛟蜃相因依。
眇然恃一葉,此勢安可違。
冒涉彼何人,勇决生慮微。
欲速有不達,魚腹豈足肥。
風帆尚可轉,野廟誰能祈。
但當擁衾睡,慎閉窗與扉。
夜聞聲尚惡,起視聊披衣。
“蛟蜃相因依”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
昨夜宿洪泽,再来遂如归。
仄○平平仄,○仄仄仄平。
却行虽云拙,乘险谅亦非。
平平平平仄,仄仄仄○平。
谁言淮阴近,阻此骇浪飞。
○平仄平仄,平仄○平平。
长风径千里,蛟蜃相因依。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
眇然恃一叶,此势安可违。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
冒涉彼何人,勇决生虑微。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
欲速有不达,鱼腹岂足肥。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
风帆尚可转,野庙谁能祈。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
但当拥衾睡,慎闭窗与扉。
仄○平仄仄,仄仄平平○。
夜闻声尚恶,起视聊披衣。
“蛟蜃相因依”全诗注音
昨夜宿洪泽,再来遂如归。
却行虽云拙,乘险谅亦非。
谁言淮阴近,阻此骇浪飞。
长风径千里,蛟蜃相因依。
眇然恃一叶,此势安可违。
冒涉彼何人,勇决生虑微。
欲速有不达,鱼腹岂足肥。
风帆尚可转,野庙谁能祈。
但当拥衾睡,慎闭窗与扉。
夜闻声尚恶,起视聊披衣。
“蛟蜃相因依”全诗翻译
译文:
昨夜我在洪泽过夜,再次来到这里就如回到了家一样。虽然我行进的步伐可能显得有些笨拙,但是面对险阻,我坚信自己也不是无能之辈。有人说淮阴离这里很近,但是我却因为阻挡着汹涌的波浪而感到恐惧。
长风吹过千里,巨大的蛟蜃伴随着风势相互依偎。我虽然微不足道,却像是依靠着一片叶子在顶风飞行。面对着涉险之地,我勇敢地决定前行,虽然心中有些忧虑。想要急于求成,却可能无法达成目标,如同鱼儿贪婪地吞食,也不能使自己更加丰满。
风帆虽然可以转向,但是荒野的庙宇能否帮助我祈求平安呢?或许此时此刻,只需紧紧拥抱被子入眠,小心地关闭窗户与门扉。夜晚听到的声音令人不安,我起身查看,只见自己只是随意披上了衣衫。
【全诗总结:】
诗人在洪泽度过一夜后,再次回来,感觉宾至如归。虽然行进可能稍显笨拙,但也不惧险阻。有人说淮阴很近,但波浪阻隔了前行。长风吹拂千里,蛟蜃随风依偎,自己虽微小,仍安然依托。勇敢决定冒险前行,尽管心存忧虑。急于求成未必能如愿,比喻如鱼贪食不见丰腴。风帆转向,庙宇祈祷未必奏效。建议慎重入眠,小心防范夜晚的惊扰。整首诗强调勇敢面对困难,但也不可盲目,需谨慎行事。
“蛟蜃相因依”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿》是苏辙创作的一首七律诗,描述了诗人在洪泽湖遇到大风的情景以及他在风中的感受。
诗人在洪泽湖宿营,本来打算离开,但却遭遇了一场猛烈的大风。诗中首先表现出他对自己航海技艺的拙劣,但同时也表明他并不怯弱,愿意乘险前行。他提到淮阴附近的阻碍,可能指的是湖面上的波涛汹涌,使得前行充满了挑战。
随着诗情的升华,诗人将自己与大自然融为一体,以“长风径千里,蛟蜃相因依”来形容自己与风浪相互依存。他感受到风的威力,却也明白在这样的势头下,他应该谨慎行事。他对自己的勇敢表示自豪,认为在这样的环境中,只有勇敢的人才能安然无恙。
诗中还涉及到一些生活细节,如捕鱼和祈祷。诗人提到捕鱼,暗示他们可能要依靠渔猎来度过困境。最后,他强调了夜晚的危险,建议在晚上要慎重行动,这也反映了当时航海的艰险和不确定性。
“蛟蜃相因依”相关诗句:
- 蛟蜃相因依 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 蛟人依蜃市 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 蛟蜃相蹙拶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 鱼龙蛟蜃惊相积 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 宛然苍蛟老蜃势相拏 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 蛟蜃噀雨 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 忠血醉蛟蜃 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 舟楫犯蛟蜃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送唐通叟东南铸钱通叟尝摄度支员外郎职事与之同舍累月 》
- 蛟蜃作怪变 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 波涛驾蛟蜃 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 海中蛟蜃恶 出自 [宋] 王质 ·《见九华峰有四十余其最秀者不知孰爲九也因作是诗 》
- 甚静蛟蜃穴 出自 [宋] 杨克一 ·《鄂渚作 》
- 蛟蜃吐云气 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 阴寂窟蛟蜃 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 污池杂蛟蜃 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 中恐蛟蜃蛰 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 门前蛟蜃气 出自 [唐] 齐己 ·《湘江渔父 》
- 忆昨亲蛟蜃 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其四 》
- 蛟蜃处人屋 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 春江蛟蜃腥 出自 [唐] 张乔 ·《江行至沙浦 》