“忠血醉蛟蜃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠血醉蛟蜃”出自哪首诗?
答案: “忠血醉蛟蜃”出自: 宋代 唐庚的 《公无渡河》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xuè zuì jiāo shèn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“忠血醉蛟蜃”的上一句是什么?
答案:
“忠血醉蛟蜃”的上一句是: 弄酒奔素娥 , 诗句拼音为: nòng jiǔ bēn sù é
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“忠血醉蛟蜃”的下一句是什么?
答案: “忠血醉蛟蜃”的下一句是: 义肉饱鼋鼍 , 诗句拼音为: yì ròu bǎo yuán tuó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忠血醉蛟蜃”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。
平平仄平,平平仄平。
平仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄,仄平○○。
平平仄平,平平仄平,平仄○仄平平平。
“忠血醉蛟蜃”繁体原文
公無渡河
公無渡河,公無渡河。
君不見吳兒秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,義肉飽黿鼉。
暗中水弩貫七札,魚龍百怪垂涎澤,吻牙相磨。
公無渡河,公無渡河,平地猶恐生風波。
“忠血醉蛟蜃”韵律对照
平平仄平,平平仄平。
公无渡河,公无渡河。
平仄仄平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄,仄平○○。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
平平仄平,平平仄平,平仄○仄平平平。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。
“忠血醉蛟蜃”全诗注音
公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。
“忠血醉蛟蜃”全诗翻译
译文:
公无渡河,公无渡河。
你是否看到了,吴国的儿女在秋天悲伤,小海唱起悲歌,湘国的女子在夜晚怨恨,唱起招魂的歌曲。
抱着石头沉入清流,摆弄着酒与素娥奔跑。
忠诚的鲜血醉了蛟蜃,义气的肉喂饱了鼋鼍。
暗中水弩贯穿七枚箭矢,鱼龙百怪垂涎于湖泽,争相撕咬。
公无渡河,公无渡河,就算是在平地上也还怕引起风波。
全文总结:这篇古文描述了一幅江湖令人忧虑的景象,吴国和湘国的人们在不同场景中表现出悲伤、怨恨、奔跑和战斗。同时,水中隐藏着各种奇怪的生物,它们争相互斗,形成了危险的局势。公无渡河象征着没有人能够平安渡过,即使在平静的地方也可能引起风波。整篇古文透露出一种悲壮和危险的氛围。
“忠血醉蛟蜃”相关诗句:
- 忠血醉蛟蜃 出自 [宋] 唐庚 ·《公无渡河 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 蛟螭尽醉兮君血乾 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 蛟蜃噀雨 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 蛟蜃怯龙头 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 蛟蜃相蹙拶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 波涛起蛟蜃 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 蛟蜃着瓮盎 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 复恐蛟蜃斗 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 寒流烛蛟蜃 出自 [宋] 魏了翁 ·《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年夸明日爲客诵之客十三人请以是爲韵予分鬓字 》
- 蛟蜃处人屋 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 蛟蜃相因依 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 忆昨亲蛟蜃 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其四 》
- 中恐蛟蜃蛰 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 蛟蜃作怪变 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 阴寂窟蛟蜃 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 蛟蜃吐云气 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 叱咤遁蛟蜃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 天明蛟蜃伏 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》