“老桂吹香满翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老桂吹香满翠微”出自哪首诗?
答案: “老桂吹香满翠微”出自: 宋代 蔡渊的 《初度谩成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo guì chuī xiāng mǎn cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“老桂吹香满翠微”的上一句是什么?
答案:
“老桂吹香满翠微”的上一句是: 揆予初度又今时 , 诗句拼音为:kuí yǔ chū dù yòu jīn shí
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“老桂吹香满翠微”的下一句是什么?
答案: “老桂吹香满翠微”的下一句是: 回首六千余里外 , 诗句拼音为: huí shǒu liù qiān yú lǐ wài ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“老桂吹香满翠微”全诗
初度谩成 (chū dù màn chéng)
揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老桂吹香满翠微”繁体原文
初度謾成
揆予初度又今時,老桂吹香滿翠微。
回首六千餘里外,驚心四十九年非。
閒尋舊藁黏吟卷,怕損團花理戰衣。
一飯君恩何以報,貔貅按堵馬秋肥。
“老桂吹香满翠微”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。
“老桂吹香满翠微”全诗注音
揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。
“老桂吹香满翠微”全诗翻译
译文:
我回忆起我初次离家的时候,如今已经过去了多年,老桂树依然吹香弥漫在翠微的山谷。
回望我曾经在六千余里外流浪的岁月,其中四十九年的经历令我心惊不已。
闲暇时,我寻找旧时留下的藁黏吟卷,但又担心损坏团花的战衣。
我深感对君恩的一顿饭,又该如何来报答呢?只能像秋天的肥美马那样顶礼膜拜。
总结:
这首诗表达了作者对过去岁月的回忆和心境的思考,通过描写老桂树的芬芳、旅途的惊心动魄、寻找旧物的忧虑,以及对君恩的感激之情,深刻地抒发了作者的感情与心意。
“老桂吹香满翠微”相关诗句:
- 老桂吹香满翠微 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 香满翠微间 出自 [宋] 杨杰 ·《滴滴泉 》
- 老桂吹香入古瓢 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 老桂吹香古殿秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 山头老桂吹古香 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 桂香吹老月中秋 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 粉壁香筵满翠微 出自 [唐] 钱起 ·《题礼上人壁画山水 》
- 桂枝满把香满袖 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡圣闻入太学 》
- 淮南桂枝香满满 出自 [宋] 敖陶孙 ·《北窗雅言寄朱仁叔 》
- 风吹松桂香 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 香吹分岩桂 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 兰桂吹浓香 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 风吹香囊满路香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 桂香满院 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 桂子吹香清不眠 出自 [宋] 张侃 ·《金台中秋 》
- 天风吹桂香漫山 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 桂香吹过中秋了 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 桂花吹断月中香 出自 [唐] 李商隐 ·《昨夜 》
- 桂子吹香风露深 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》