“老桂吹香古殿秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老桂吹香古殿秋”出自哪首诗?
答案: “老桂吹香古殿秋”出自: 宋代 徐冲渊的 《中秋夕设醮洞霄宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo guì chuī xiāng gǔ diàn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老桂吹香古殿秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老桂吹香古殿秋”已经是第一句了。
问题3:“老桂吹香古殿秋”的下一句是什么?
答案: “老桂吹香古殿秋”的下一句是: 琼钟敲处月当楼 , 诗句拼音为: qióng zhōng qiāo chù yuè dāng lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老桂吹香古殿秋”全诗
中秋夕设醮洞霄宫 (zhōng qiū xī shè jiào dòng xiāo gōng)
老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老桂吹香古殿秋”繁体原文
中秋夕設醮洞霄宮
老桂吹香古殿秋,瓊鐘敲處月當樓。
星壇露下斗光冷,天宇雲空灝氣浮。
羽客朝元鏘玉佩,寶熏凝霧靄金虯。
步虛政在千巖上,咫尺高靈想下游。
“老桂吹香古殿秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。
“老桂吹香古殿秋”全诗注音
老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。
“老桂吹香古殿秋”全诗翻译
译文:
老桂树吹着香气,古老的殿宇在秋天静谧。敲击着的琼钟,月亮正升上楼台。星星闪烁在露珠下,北斗的光芒冷冽。天宇广阔,云彩稀少,瑰丽的气息漂浮其中。羽族的使者在朝廷宣旨,玉佩发出清脆的声响,宝物的香气凝结,雾气笼罩金色的虯龙。步虚仙人治理着千岩万壑,他的政令就像咫尺高悬,灵感如同从崖顶飘然而下。
总结:
诗中描绘了秋天古殿的宁静景象,琼钟敲响、月亮升起,天空星光璀璨。表现了羽族使者在宝殿中的庄严形象,以及步虚仙人治理山岳的威严形象。通过自然景物和人物刻画,抒发了高远、神秘的情感。
“老桂吹香古殿秋”相关诗句:
- 老桂吹香古殿秋 出自 [宋] 徐冲渊 ·《中秋夕设醮洞霄宫 》
- 古桂吹香秋月明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 山头老桂吹古香 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 老桂吹香入古瓢 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 桂香吹老月中秋 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 桂香吹过中秋了 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 老桂吹香满翠微 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 小山老桂敷秋香 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 老桂传香次第秋 出自 [宋] 吕祖谦 ·《鲁少卿挽章 》
- 天香吹落秋风老 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其七 》
- 夜凉桂殿玉笙吹 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其二 》
- 桂殿吹笙夜不归 出自 [宋] 范成大 ·《宿妙庭观次东坡旧韵 其一 》
- 月殿香残桂魄枝 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十四 》
- 水精宫殿桂花香 出自 [宋] 陆游 ·《无题二首 其一 》
- 水晶宫殿桂花香 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 杉桂香中殿阁开 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 桂风殿阁月香深 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其二 》
- 风吹松桂香 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 香吹分岩桂 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》